- Options
- Einloggen
- Registrieren
- Desktop Style
- Infoseite
Options
Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
- Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
-
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
kunnukun > 20.02.2018, 22:17:41
Karl und Friedrich sind beide Söhne von Carl. Einfach Brüder. Das ist Fakt. Und da Georg ein Bruder von Carl ist, sind Karl, Friedrich und Carl mit Georg verwandt.
Das drückt der Satz ohne das Komma korrekt aus:
Ebenso wie der Pianist und Dirigent Karl Klindworth (1830–1916) Sohn des Unternehmers und Mechanikers Carl August Ludwig Klindworth und der Doro. Wilhelmine Lamminger, war auch Friedrich Klindworth mit Georg Klindworth verwandt und schließlich auch mit dem Komponisten Siegfried Wagner.
Mit dem ersten Komma nach Karl Klindworth (1830–1916) kommt das zwar auch noch zum Ausdruck: Ebenso wie der Pianist und Dirigent Karl Klindworth (1830–1916), Sohn des Unternehmers und Mechanikers Carl August Ludwig Klindworth und der Doro. Wilhelmine Lamminger, war auch Friedrich Klindworth mit Georg Klindworth verwandt und schließlich auch mit dem Komponisten Siegfried Wagner.
Aber dabei wird nicht mehr deutlich, dass auch Friedrich Sohn von Carl ist, was aber der Fall ist. Unnötigerweise eine Info weniger durch ein überflüssiges Komma.
Sorry, es ärgert mich, wenn jemand verschlimmbessert.
Oder irre ich mich? -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
janwo > 21.02.2018, 00:14:33
(20.02.2018, 22:17:41)kunnukun schrieb: Karl und Friedrich sind beide Söhne von Carl. Einfach Brüder. Das ist Fakt. Und da Georg ein Bruder von Carl ist, sind Karl, Friedrich und Carl mit Georg verwandt.
Das drückt der Satz ohne das Komma korrekt aus:
OK, dass sie Brüder waren muss man aber wohl wissen, denn das geht aus deren beider Artikeln nicht hervor, und man kann es, Komma sei Dank, auch nicht erschließen. Das ist echt eine Verschlimmbesserung. Warum einfach, wenn es auch verschwurbelt geht? -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
kunnukun > 21.02.2018, 00:27:31
(21.02.2018, 00:14:33)janwo schrieb:
(20.02.2018, 22:17:41)kunnukun schrieb: und man kann es, Komma sei Dank, auch nicht erschließen.
Ich blicke eigentlich nicht durch, was die Leistung von Kommas (sagt noch jemand "Kommata"?) betrifft. Mich wundert nicht mehr, dass ausgerechnet Wittgenstein lange über Kommas diskutiert haben soll.
In diesem Fall bedeutet ja ein Komma mehr weniger Information.
Ebenso wie der Pianist und Dirigent Karl Klindworth (1830–1916) Sohn des Unternehmers und Mechanikers Carl August Ludwig Klindworth und der Doro. Wilhelmine Lamminger, war auch Friedrich Klindworth mit Georg Klindworth verwandt und schließlich auch mit dem Komponisten Siegfried Wagner.
Man kann paraphrasieren:
Karl Klindworth und Friedrich Klindworth sind Söhne von Carl August Klindworth. Daher sind beide wie Carl August Klindworth mit Georg Klindworth und Siegfried Wagner verwandt.
Nun
Ebenso wie der Pianist und Dirigent Karl Klindworth (1830–1916), Sohn des Unternehmers und Mechanikers Carl August Ludwig Klindworth und der Doro. Wilhelmine Lamminger, war auch Friedrich Klindworth mit Georg Klindworth verwandt und schließlich auch mit dem Komponisten Siegfried Wagner.
Paraphrase:
Karl Klindworth ist Sohn von Carl August Klindworth. Karl Klindworth und Friedrich Klindworth sind mit Georg Klindworth und Siegfried Wagner verwandt.
Jedenfalls ist der Einschub bzgl. Karl Klindworth für Friedrich Klindworth wenig relevant und gehört umso weniger in einen Artikel über Friedrich Klindworth. Das kann man auch sagen, ohne zu wissen, dass Karl und Friedrich Brüder waren. -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
kunnukun > 21.02.2018, 00:49:25
jetzt komme ich mir gerade vor wie Evelyn Hamann mit den ganzen englischen Namen....
"Klindworth" ist übrigens deutsch. Wohl Hannoversch, auch wenn englischer Ursprung nicht auszuschließen ist.
http://klindworth-fruchtsaefte.de/ -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
kunnukun > 21.02.2018, 10:09:13
Nun das nächste Komma:
Ebenso wie der Pianist und Dirigent Karl Klindworth (1830–1916) Sohn des Unternehmers und Mechanikers Carl August Ludwig Klindworth und der Doro. Wilhelmine Lamminger, war auch Friedrich Klindworth mit Georg Klindworth verwandt und schließlich auch mit dem Komponisten Siegfried Wagner.
Das Komma nach Lamminger. Gehört es dahin?
Nehmen wir etwas Kürzeres:
Ebenso wie Karl ein Sohn von Horst, ist auch Bernd mit Goethe verwandt.
ist das Komma erforderlich, erlaubt oder falsch? -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
thf > 04.03.2018, 11:39:51
Ich frage mich seit eben, wann der Terminus "Wanderwort" entstanden ist und wer ihn sich vielleicht ausgedacht hat. Er erinnert mich an Begriffe wie "Wanderlust" oder "Zeitgeist", die wir in ihrer heutigen Bedeutung -- auch als Lehnwörter im Englischen -- vor allem aus der Romantik kennen. Über Google Books und Google Scholar habe ich die erste echte Verwendung um 1875 finden können, dort wirkte er aber bereits bekannt. Weiß jemand näheres? -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
janwo > 04.03.2018, 11:57:57
Mein erster Verdacht waren die Grimms, in deren Wörterbuch allerdings zwischen WANDERWOLKE und WANDERWUT nichts aufgeführt ist; bei Adelung[sc] fehlt es ebenfalls. In [sc]Hermann Pauls "Prinzipien der Sprachgeschichte" finde ich es auch nicht. :( Vielleicht können @kpl oder @lingucat uns hier erleuchten? -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
lingucat > 06.03.2018, 09:52:41
Ich kann da leider auch nichts zur Erleuchtung beitragen, meine diversen Wörterbücher geben nicht mehr her (bzw. ebenfalls gar nichts). -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
Tetr4 > 14.03.2018, 10:42:32
Hallooo liebes Forum,
ich benötige (hoffentlich) ein letztes mal eure Hilfe :)
Ich befinde mich gerade in den letzten Zügen meiner Master-Thesis über die Blockchain-Technologie. Vor etlichen Wochen habe ich in der Einleitung den folgenden Satz geschrieben (der mir schon damals nicht gefiel):
Mit der Technik hinter der in den letzten Jahren zunehmend bekannter gewordenen digitalen Währung
„Bitcoin“, der sogenannten Blockchain-Technologie, scheint der Finanzsektor nun ein Instrumentarium gefunden zu haben, um im „digitalen Konkurrenzkamp“ wieder vorne mitmischen zu können.
Es geht mir vor allem um den rot markierten Teil.
Hat jemand von euch eine Idee, wie ich prägnant ausdrücken kann, dass Bitcoin den Bekanntheitsgrad der Blockchain Technologie erhöht hat.
In dem von mir geschriebenen Satz hört sich das mit "bekannter" sehr seltsam an ...
Über jegliche Vorschläge würde ich mich sehr freuen.
Vielen Dank vorab.
Liebe Grüße
Tetr4 -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
janwo > 14.03.2018, 15:51:06
Hi, der Satz hört sich für mich völlig ok an. Du kannst es aber auch auf zwei Sätze aufteilen:
" Die .... Technologie ist .... bekannter geworden. In ihr scheint der Finanzsektor .... " -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
janwo > 29.04.2018, 13:04:27
Ab und zu sehe ich, dass jemand eine abweichende Aussprache damit notiert, dass <ß> am Wortanfang steht. Wie würdet Ihr das lesen? als /s/? Ich komme irgendwie immer in die Versuchung, das als /θ/ zu lesen... -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
Yaouoay > 29.04.2018, 13:21:14
Meinst du z. B. in Dialekttranskription? Oder Idiolekt? So wie ich immer "Danke ßehr" /daŋkə sɛɐ/ statt /daŋkə zɛɐ/ sage.
Ich würde es auf jeden Fall als /s/ lesen; aber die Idee ist interessant, /θ/ z. B. in einer Kunstsprache mit <ß> zu transkribieren. -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
janwo > 29.04.2018, 15:35:10
Ja, so etwas. Ich nehme an, dass ich über gelispeltes /s/ zu /θ/ gelangt bin. Ganz vage schwebt mir da etwas vor, was ich in einem alten Spanisch-Sprachführer meine gesehen zu haben. -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
Yaouoay > 29.04.2018, 19:44:17
Wie würde man einen nichtkoronalen /ʃ/-Laut mit sich berührenden Schneidezähnen transkribieren?
Ich habe einen solchen Laut in einer Kunstsprache eingebaut und verschiedene Weisen ausprobiert, die mir alle nicht plausibel erscheinen.
ʃ̪ z. B., weil der Laut mit den Zähnen realisiert wird und nicht mit der Zungenspitze. Ich könnte natürlich ein völlig neues Zeichen erfinden. -
RE: Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind
Forum > 08.05.2018, 19:40:56
Hi, hat jemand hierfür eine gute Antwort?
https://linguistikforum.tumblr.com/post/...ma-das-ich
anonym fragte schrieb:Hallo, ich habe eine Frage zu einem Thema, das ich nicht mal benennen kann und zu dem mir nur ein einziges Beispiel einfällt, nämlich der berühmte Film "Der mit dem Wolf tanzt" - wie nennt man diese auslassende Relativkonstruktion? Danke schon mal vorab!
Tröten statt tweeten: Kommt auf unsere Mastodon-Instanz linguisten.info.
