e-Laut zwischen halb geschlossen und halb offen

Hallo liebe Phonetiker!

ich muss gerade einzelne Laute transkribieren und komme an einer Stelle nicht weiter. Meine Probanden - Dialektsprecher - bemühen sich darum, anstatt des Lautes [ɛ] den Laut [e] zu realisieren. Das Resultat ist ein 'Zwischenlaut'; ich bezeichnete dies als eine Tendenz zu einer geschlossenen Artikulation des halb offenen Lautes [ɛ]. Ich transkribiere zwar ohne Diakritika, allerdings stellt sich mir die Frage, ob es ein Diakritikum gäbe, um dies anzuzeigen oder wie das andernfalls zu markieren wäre.

Vielen Dank!

LG Malin

Das IPA verfügt über eine Reihe von Diakritika für relative Artikulation, mit denen man die Zungenposition modifizieren kann. Dein Beispiel klingt so, als seien für dich ̞und ̝relevant. Da du von einem [ɛ] als Grundlage ausgehst, würde ich spontan, ohne es gehört zu haben, die Transkription [ɛ̝] vorschlagen.

Vielen Dank für diese schnelle Antwort! Ich weiß jetzt auch, wo mein Denkfehler lag und weshalb ich auch bei wiederholter Durchsicht der Diakritika des IPA nicht auf die richtige Lösung kam: Ich hatte den Zusammenhang zwischen Zungenposition und "offen" oder "geschlossen" nicht im Blick (manche Darstellungen des Vokaltrapez führen ja die Bezeichnungen "offen, halb offen, halb geschlossen, geschlossen" an und manche "hoch, mittel, tief". Danke!!