Ich habe jetzt einen halben Meter linguistischer Fachwörterbücher durchgesehen und nichts gefunden. Auch wenn es nicht viel heißen mag, aber von diesem Terminus habe ich noch nie etwas gehört, und mir sind schon viele
-nyme begegnet.
Für
Symbantonym finde ich
bei Google genau einen Treffer, aber der passt auf das Gesuchte, zumal agrch.
το συμβάν 'das Ereignis'. Insofern dürfte das schon das sein, was sich Dein Dozent da vorgestellt hat.
(P.S.: Vielleicht hat der Kollege ja Lust, seine Taxonomie/Terminologie mal in der Glottopedia darzustellen?)