Wh-Bewegung

Hallo Zusammen,

ich sitze gerade an meiner Hausarbeit, in der ich Gemeinsamkeiten und Unterschiede bezüglich der Wh-Bewegung im Englischen und Deutschen herausarbeiten muss. Da ich allerdings nur Linguistik auf deutsch studiere, habe ich große Schwierigkeiten mich im Englischen zurechtzufinden und dementsprechend Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu finden.

Ich bin momentan etwas verzweifelt und wäre über jegliche Hinweise, Infos und Tipps zu diesem Thema wirklich sehr dankbar! Vielen Dank im Voraus :)

Sunny :)

Hallo Sunny,

an deiner Stelle würde ich mir zunächst die Basispositionen (Tiefenstrukturen) beider Sprachen ansehen, je nach Theorie gibt es da bereits Unterschiede, entsprechend sind dann auch die wh-Bewegungen unterschiedlich (z.B. die Ladepositionen oder die Akzeptabilität der Outputs). Dann kannst du das Ganze noch erweitern: von der Bewegung in einfachen Sätzen bis zu eingebetteten Nebensätzen, Attributen, Relativsätzen, etc. und/oder Mehrfachfragen (als Stichwort kannst du ja nach Subjazenz-(Prinzip) und Inselphänomen schauen). Zusätzlich kann man sich dabei die Bewegung einzelner grammatischer Einheiten (Subjekte, Objekte, Adverbiale) ansehen, ob es da Unterschiede gibt. Möglichkeiten gibt es also genug, du musst nur schauen, wie ausführlich das werden soll und nach welchen Konzepten/Strömungen der Generativen Grammatik du dich ausrichtest.

LG Anna