Verben, die von Tieren abgeleitet worden sind

Hallo,

kennen Sie vielleicht Literatur oder Quellen, wo ich Informationen zum Thema: "tierische Verben" finden könnte?
z.B. büffeln oder aalen :)

Unterlagen brauche ich zu meiner Magisterarbeit.

Für die Mithilfe bedanke ich mich im Voraus :)

Grüße,
Gosia

Derlei findet man vermutlich in Wörterbüchern. ;)

Aus dem Kopf (nachblättern im WB kannst Du selber!) fallen mir folgende ein: hechten, fischen, vögeln, reihern, geiern ('lachen'), mausen (2×: 'Mäuse jagen' und 'klauen'), mopsen ('klauen'), (ent-/ver-)lausen, tigern, schlängeln, jmdn. wurmen ('ärgern, stören'), entwurmen, dackeln ('laufen'), *schwanen (nur volksetymologisch!), evtl. rammeln, bocken, einigeln, unken, gickeln ('kichern', Nddt.)
P.S.: krebsen, kalben, ferkeln

Was genau (unter)suchst Du denn?

Ja, danke. Ich weiß, dass solche Wörter leicht in Wörterbüchern zu finden sind. (wie z.B. DUDEN). Ich suche jedoch nach konkreten Materialien, wie und warum solche Verben entstanden sind, warum assoziert man eine Tätigkeit mit einem bestimmten Tier.
Ich möchte dann dies mit der polnischen Sprache und ähnlichen polnischen Verben vergleichen.

Grüße,
Gosia

Spontan habe ich das hier gefunden:

Tiermetaphern im modernen Chinesischen und Deutschen: Eine vergleichende semantische und soziolinguistische Studie: http://tobias-lib.uni-tuebingen.de/volltexte/2001/209/

Versuch mal Suchen nach "Tiermetapher" in Verbindung mit "Wortbildung" o.Ä.

Eventuell hilft Dir auch das Konzept der Benennungsprinzipien weiter. das wurde zwar bislang meistens für Substantive zelebriert, geht aber im Grunde auf alle Wortarten anzuwenden.

HERBERMANN, C.-P.: Benennungsprinzipien und Benennungssituationen. In: Lingua Germanica, Studien zur deutschen Philologie, Jochen Splett zum 60.Geburtstag. Hrsg. v. Eva Schmitsdorf, Nina Hartl, Barbara Meurer. Münster etc.: Waxmann, 1998. S. 70-91.


Bei Verben wie ferkeln, kalben ist es klar: das Hervorbringen des jeweils durch das zugrundeliegende Substantiv Bezeichneten ist das Benennungsmotiv; bei anderen ist es die Ähnlichkeit in der Bewegung oder im Verhalten, auch im mythologisch zugeschriebenen Verhalten.

Ein kleiner Nachtrag, weil das American Heritage Dictionary dazu etwas Nettes gebloggt hat:
http://ahdictionary.tumblr.com/post/1326...stly-verbs