Thema der Bachelorarbeit und Seminararbeit ähnlich

Hei :)

ich suche dringend einen Rat. Es geht um das Thema der Bachelorarbeit und einer Seminararbeit.
Ich schreibe derzeit für das Fach "Fennistik" an der Bachelorarbeit, in der es um den Ausdruck der Evidentialität im Finnischen gehen soll. Dabei sollen nur einzelne Aspekte besprochen werden (ggf. Konditional)

Parallel zu Bachelorarbeit schreibe ich noch eine Hausarbeit im Fach Linguistik über den deutschen Konjunktiv I als Träger der Evidentialität und einem cross-linguistischen Vergleich (Vergleichssprache ist hier Finnisch)

Besteht eine Gefahr beim Prüfungsamt damit gegen die Wand zu fahren?
Beziehungsweise, ist es zulässig in beiden Fächern eine Arbeit abzugeben, die sich mit dem selben Thema auseinandersetzen?
In der Selbständigkeitserklärung für die BA-Arbeit liest man "Diese Arbeit habe ich in gleicher oder ähnlicher Form oder auszugsweise nicht im Rahmen einer anderen Prüfung eingereicht"


Hat jemand einen hilfreichen Ratschlag oder gar selbst Erfahrung damit gemacht?

Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen!

(14.06.2012, 18:10:27)putosin_ansaasi schrieb: Besteht eine Gefahr beim Prüfungsamt damit gegen die Wand zu fahren?
Beziehungsweise, ist es zulässig in beiden Fächern eine Arbeit abzugeben, die sich mit dem selben Thema auseinandersetzen?

1. Was keiner weiß, macht keinen heiß.
2. Es sind zwei separate Arbeiten mit unterschiedlichen Thematiken, auch wenn sie sich teilweise überlagern.

(14.06.2012, 18:10:27)putosin_ansaasi schrieb: In der Selbständigkeitserklärung für die BA-Arbeit liest man "Diese Arbeit habe ich in gleicher oder ähnlicher Form oder auszugsweise nicht im Rahmen einer anderen Prüfung eingereicht"

3. "einer anderen Prüfung" heißt, dass Du dieselbe Examensarbeit nicht in zwei Examina verwenden darfst.
4. Es sind zwei separate Arbeiten mit unterschiedlichen Thematiken, auch wenn sie sich teilweise überlagern.

Du kannst natürlich ganz geschickt sein und die eine Arbeit in der anderen zitieren. (So habe ich das in meiner Dissertation gelöst.) ;) Und es ist ja nicht verboten, die "Synergieeffekte" zu nutzen, dass Du für beide Arbeiten teilweise auf dasselbe Wissen und dieselbe Literatur zurückgreifst. Du musst es ja nicht unbedingt mit haargenau denselben Worten tun.