Synaktische Analyse "zum Beispiel", "an sich",

Haltet Ihr die Position für haltbar, die phänotypischen Präpositionalphrasen "im Grunde", "zum Beispiel", "an sich" als idiomatisierte Verbindungen zu beschrieben und sie dann so Wortarten zuzuweisen, als handle es sich jeweils um einzelne Wörter? Kann ich mich auf irgendwelche wissenschaftlichen Autoritäten berufen, die dies tun?

und dann zur Wortartbestimmung:
"Jonas kommt zum Beispiel immer gern" => Adverb
"Jonas zum Beispiel kommt ..." => Fokuspartikel?? oder vielleicht doch lieber doppelte Vorfeldbesetzung?

gruß