Stimmhaftigkeit im Isländischen

Nee. "kein ... nie" ist für mich "jedes" oder "immer". In meinem Sprachgebrauch müsste es "kein ... je" heißen.

Das ist eine doppelte Verneinung.
In Bayern üblich.
Kommen der Herr aus Bayern? :D

(27.09.2011, 13:11:41)janwo schrieb: Nee. "kein ... nie" ist für mich "jedes" oder "immer". In meinem Sprachgebrauch müsste es "kein ... je" heißen.

Ja, da ist wohl was dran. Muss mal beobachten, ob mir derartige Konstrukte öfter entfleuchen, oder ob das doch eher zustandsbedingt war.

(28.09.2011, 10:46:29)Konanen schrieb: Das ist eine doppelte Verneinung.
In Bayern üblich.
Kommen der Herr aus Bayern? :D

Nein, das kann man so nicht sagen... ;)

Aber eigentlich waren wir ja bei Isländisch...

Da ich nun selbst etwas Isländisch gelernt habe, kann ich quasi einmal aus eigener Erfahrung sagen, dass in den Tonmaterialien manche Konsonanten dermaßen stimmhaft klingen, dass sie zu den mir bekannten deutschen stimmhaften Konsonanten subjektiv keinen Unterschied aufweisen.
Ich habe aber einmal überlegt, dass das für deutsche Ohren wohl einfach daran liegt, dass selbst im Deutschen viele als stimmhaft eingeschätzten Konsonanten eigentlich nicht völlig stimmhaft sind. Wörter wie /gut/ oder /bald/ haben eigentlich eher Konsonanten zu Beginn, die eigentlich nicht vollständig als stimmhaft zu klassifizieren sind. Daher haben wir bei vielen "stimmhaften" Konsonanten fast das gleiche Phänomen wie im Isländischen und wundern uns daher wohl, weshalb die stimmlosen Konsonanten so stimmhaft klingen.