[Spaß] Neues Tempus gesucht

... und wie hilft das jetzt meinem mordlustigen Zeitreisenden?

Ach übrigens: das Futur III wurde jetzt auch von anderen vorgeschlagen. ;)

Und jetzt gibt es endlich mal die Situation, wo man es benutzen könnte, und der SWR versagt kläglich:
"Rückblick auf die Zukunft: SWR berichtet vorab, wie Live-Sendung war"
http://www.stefan-niggemeier.de/blog/rue...ndung-war/

Ein faszinierendes Thema - ich habe mehrere Zeitreisetexte gelesen und auch journalistisch-interpretative Texte dazu geschrieben, aber die Frage nach der Sprache der Zeitreisenden hat sich mir zu meiner Schande nie gestellt, dabei bin ich sehr sprachinteressiert.

Das Präplusquamperfekt wäre in dem Falle aber beispielsweise tatsächlich eine legitime (und in diesem Fall zu Unrecht als umgangssprachlich abgestempelte) Lösung.
Für eine Reise in die Zukunft dagegen bräuchte man wieder eine Form, die dies ausdrückt - leider sprach der Zeitreisende in H.G. Wells' Klassiker "Die Zeitmaschine" Englisch - kennt jemand die Übersetzung und weiß, ob das kreativ gelöst wurde?

Die Diskussion sceint man auch in anderen Sprachen zu führen:
Back-to-the-Future Tense: How Does Time Travel Affect Grammar? By Neal Whitman on Lexicon Valley
http://www.slate.com/blogs/lexicon_valle...ravel.html

Ein neues Tempus?
Na, danke. Ich suchte gerade nach dem alten Witzthread, in dem man nur !Boah Ey! oder !Staun! loswerden kann. Oder
Ich lese gerade weiter in Reichenbachs "Elements of Symbolic Logic" (das mache ich nur stückweise, nie in eins durch) und wundere mich: Wie konnte EIN Mensch das alles intellektuell schaffen?
Als junger Physiker zu Einstein, dazu sage ich nichts; dann aber zur Philosophie von Raum und Zeit arbeiten, zur Wahrscheinlichkeitstheorie und nebenbei noch die berühmte Analyse der Tempora liefern, die zum linguistischen Standard gehört und nur ein kleiner Teil des Bezugs der "Elements of Symbolic Logic" auf Alltagssprache ist?
Wie machen diese Genialos das?

Ja, das im ersten Beitrag verlinkte Forum von "Der Tod und das Mädchen" gibt es leider nicht mehr.