Oase -> Wüsteninsel

Hallo,

kennt jemand den linguistischen Fachbegriff (am besten auf englisch) für folgende Umschreibungen:

Oase -> Wüsteninsel
oder
Kamel -> Wüstenschiff

Kennt jemand ähnliche Beispiele?

Vielen Dank
Michael

Hmm, wenn es altenglische oder altisländische Literatur wäre, dann würde es kenning heißen. Ein Beispiel wäre ae. swan - hrade, 'Schwanenstraße', für Meer. Eher ein literaturwissenschaftlicher als ein linguistischer Begriff, allerdings...ich grüble mal weiter.

--> Metapher

hmm, da hätte ich auch selber drauf kommen können ö

Interessant ist für mich aber auch kenning bzw. die eingliedrige Heiti!

Vielen Dank Michael