Korrelat vs. Linksversetzung

Und noch einmal HALLO!

Ich habe einiges über Topologie gelesen, aber eines erschließt sich mir nicht recht, nämlich der Bezug zwischen den Begriffen "Korrelat" und "Linksversetzung". Daher drei Beispiele:

(1) [Als ich kam, da] freute sie sich.
(2) [wenn das passiert, dann] esse nichts
(3) [Dass er auch einmal verfaulen würde, dessen] gedachte er mit unangehmem Gefühl
(nicht mein Satz ^^)

Den dritten Typ habe ich ausdrücklich als Linksversetzung bezeichnet gesehen, konstitutiv sei ein demonstratives Element.
Würdet ihr sagen, bei den drei Sätzen kann man gleichermaßen von Korrelaten (da, dann, dessen) sprechen wie von Linksversetzung?

Ich bin gespannt, ob ihr dazu etwas sagen könnt
GS

P.S.: Übrigens scheint man bei solchen Sätzen wie den zitierten zu streiten, ob von doppelter Vorfeldbesetzung auszugehen sei oder ob der jeweilige Nebensatz in ein Vorvorfeld tritt ...

P.P.S.: Ich entdecke täglich neue Seltsamkeiten, u.a. im Aussprache-Duden. In unglücklich ist das [u] offen - wer hätte das gedacht!! ;)

Hm, ich verstehe wahrscheinlich deine Frage nicht ganz: "Linksversetzung" ist ein syntaktischer Prozess, "Korrelate" ist eine Bezeichnung für Elemente, warum soll man zwischen diesen unterscheiden?

hey anna!
darf ich aus deiner antwort (danke! ) ableiten, dass diese Begriffe, die natürlich verschiedene Dinge auf verschiedenen Ebenen bezeichnen, durchaus in allen drei Beispielen am Platze sind? In allen Fällen liegt also Linksversetzung vor, und in allen kommt sie zustande durch Nebensatz und Korrelat. Ja?
Würdest du eigentlich persönlich von doppelter Vorfeldbesetzung oder von einem Vorvorfeld ausgehen?
ciao ;)

Hallo Glottisschläger,

die Linksversetzung ist eine Bewegung von Konstituenten aus ihrer Basisposition nach Links, nicht selten bleibt in der Basisposition ein Bezugselement zurück, insofern ist es möglich, dass beide Begriffe in einem Satz relevant werden.
Was das Vorfeld angeht, würde ich persönlich von einer mehrfachen Vorfeldbesetzung ausgehen als von einem Vorvorfeld. Nimmt man ein solches an, müssten Restriktionen zu seiner Besetzung gefunden werden, plus Merkmale, die es vom Vorfeld unterscheiden. Dadurch, dass das Vorfeld nicht beliebig mit mehrfachen Elementen besetzt werden kann, ist es aus meiner Sicht grammatisch ökonomischer Restriktionen für Mehrfachbesetzungen zu formulieren als ein neues Feld ins Leben zu rufen.

LG Anna

Ich danke dir
Würdest du konkret bei meinen Beispielen die Bezeichnung der Vorfeldbesetzung überall passend finden? Deine Definition klingt mir danach
danke!