Tröten statt tweeten: Kommt auf unsere Mastodon-Instanz linguisten.info.
anna9292 > 05.06.2013, 21:35:38
janwo > 05.06.2013, 22:48:29
neous > 06.06.2013, 10:05:00
(05.06.2013, 22:48:29)janwo schrieb: Bei einem exozentrischen Kompositum liegt die Bedeutung des Kompositums außerhalb der Summe seiner Teile. Oft liegen hier Relationen vom Typ pars-pro-toto vor, die man mit "x hat ein ..." umschreiben kann: Mit Rotkehlchen ist ja normalerweise nicht der entsprechend gefärbte Körperteil gemeint, sondern der ganze Vogel, der es trägt. Das ist beim Geizhals, Dummkopf oder Fettsack übrigens nicht anders.