Hausarbeit Mixed-Code Bilinguale Paare - Forschungsstand

Hallo ihr Lieben,

ich schreibe gerade eine Hausarbeit zum Mixed Code  in Gesprächen zwischen mir (Deutsche) und meinem Freund (Engländer). Die Daten habe ich erhoben und bin gerade am Auswerten. Ich brauche noch Literatur für meinen Forschungsstand, im Moment werde ich die Ergebnisse von Piller "Bilingual couples talk" miteinbeziehen, aber leider geht sie ja nicht detailliert auf die unterschiedlichen Arten des Code-Mixing ein. Dazu finde ich dann nur etwas bei Auer und Gumperz, das bezieht sich dann aber nicht direkt auf Bilinguale Paare.

Kennt jemand von euch vielleicht noch andere Werke, die sich direkt mit dem Mixed Code/ Arten des Mixens bei Bilingualen Paaren auseinandersetzen?

Vielen Dank schon einmal.

Liebe Grüße.

Also auf JSTOR und Google Scholar findet sich Einiges: 

• https://www.jstor.org/action/doBasicSear...group=none 
  
• https://scholar.google.de/scholar?hl=de&...uples&btnG=
  

Halt uns mal auf dem Laufenden, ja?

@tyuditha und ich codeswitchen englisch-deutsch-indonesisch-javanisch, wobei wir überwiegend Englisch verwenden, weil das für beide die Fremdsprache und Sprache am Arbeitsplatz ist/war.