Tröten statt tweeten: Kommt auf unsere Mastodon-Instanz linguisten.info.
Gibt es einen Unterschied zwischen Zirkumfix und Parasynthese??
Gibt es einen Unterschied zwischen Zirkumfix und Parasynthese??
vorchristliche Zeit > 23.02.2013, 22:47:47
Ich studiere Englisch und Spanisch auf Lehramt in Berlin und musste einen Kurs machen, in dem es u.a. um Wortbildung geht. Ich habe eine Frage: Im Deutschen ist immer von Zirkumfix die Rede, bei Franz. (habe da auch extra mal geschaut) und Spanisch von Parasynthese. Gibt es einen Unterschied aufgrund der Verschiedenheit der Sprachen?
RE: Gibt es einen Unterschied zwischen Zirkumfix und Parasynthese??
Kevin > 23.02.2013, 23:08:14
Hallo,
Parasynthese und Zirkumfix und Diskontinuierliche Morpheme sind Synonyme. (s. GP: Parasynthesis) Oft ist es allerdings so, dass sich in einem bestimmten Fachgebiet wie der Hispanistik oder Anglistik bestimmte Bezeichnungen eher durchsetzen und ergo häufiger benutzt werden.
RE: Gibt es einen Unterschied zwischen Zirkumfix und Parasynthese??
janwo > 23.02.2013, 23:48:37
Was aus dem Glottopedia-Eintrag aber hervorgeht ist, dass Parasynthese der Vorgang des Umetwasherumbastelns ist und Zirkumfix das Drumherumgebastelte Material.
Es gibt neben den Zirkumfixen noch andere diskontinuierliche (Transfixe) und diskontinuierende (Infixe) Affixe.