Bitte um Hilfestellung

Hallo,

ich muss einen Satz ins X-Bar-Schema übertragen:
Es geht um eine Verbalphrase mit dem Phrasenkopf "warten".

Dieses ist ja "intransitiv" und ist somit "Akkusativ-Objekt-phob" , braucht aber soweit ich weiß eine Präpositionalphrase.

Wenn ich dieses Schema nun aufstellen will, steht unten Vo und im zweiten Ast als Argument : "auf meine Freundin" ist dann "vor dem Kino" ein Adjunkt von "auf meine Freundin" oder ein Adjunkt ???

Wenn jemand weiß, was ich meine, und eine Antwort kennt, würde ich mich auf eine Antwort freuen.

LG Katharina

Soweit ich das verstanden habe, liegt eine syntaktische Mehrdeutigkeit vor.

Ich warte [(auf meine Freundin) (vor dem Kino)].
Adjunkt zu Präpositionalobjekt "...Freundin"
Ich warte [auf meine Freundin] [vor dem Kino].
Angabe/Adverbiale zu "ich warte"

(09.12.2016, 08:32:59)Willi Wamser schrieb: Ich warte [(auf meine Freundin) (vor dem Kino)].
Adjunkt zu Präpositionalobjekt "...Freundin"
Ich warte [auf meine Freundin] [vor dem Kino].
Angabe/Adverbiale zu "ich warte"

Wobei wohl aufgrund von Weltwissen naheliegend ist, dass man eher meint, dass mein Warten vor dem Kino stattfindet, als dass ich auf meine Freundin-vor-dem-Kino statt z.B. auf meine Freundin-im-Kaufhaus warte.

Ja, eine syntaktische Mehrdeutigkeit, die sich semantisch-pragmatisch auflösen lässt.?

Der Unterschied zwischen Präpositionalobjekt und dem Adverbial ist ja der, dass das eine obligatorisch und das andere fakultativ ist. Das sollte sich auch in der Struktur abbilden: Adverbiale (Ort, Zeit, etc.) sind Adjunkte an die VP, IP, oder ggf. CP. Das Objekt sollte in der VP eingebettet sein. Nun kommt es darauf an, in welchem theoretischen Rahmen du dich bewegst: Am einfachsten ist es, das PräpObj wie die anderen zu behandeln, nur statt NP hast du eine PP am Ast. Dabei geht natürlich die Relation der Kasuszuweisung verloren. Dann sollte man überlegen, ob man nicht eine funktionale Phrase wie die vP vor der VP anbringt, die solche Fälle auffängt. Oder man differenziert die VP nach den Verbtypen.