Begriffsdefinition Hochsprache / Alltagssprache

Hallo liebes Linguistenforum,

ich schreibe momentan eine kleine Hausarbeit zu dem Thema "Sprachformen", vor allem die Hochsprache und Alltagssprache. Dabei bin ich auf einige Begriffsprobleme gestoßen.

Wo genau ist der Unterschied zwischen Hochsprache, Standardsprache und Standardvarietät? Manche Quellen stellen Hochsprache als Synonym der Standardsprache dar, andere Quellen sprechen von der Hochsprache als Standardvarietät. Ist sie nun also Oberbegriff für eine kodifizierte Standardvarietät und ihre weiteren Varietäten wie Dialekte und Soziolekte? Oder beschreibt sie nur den Begriff der kodifizierten Standardvarietät?
Ich denke ich habe die Standardsprache und die Standardvarietät soweit verstanden.
Die Standardsprache ist sowas wie der Oberbegriff für eine Sprache. Beispiel Sprachraum DACH -> Standardsprache: Standarddeutsch.
Innerhalb dieses Standarddeutsch gibt es wiederum 3 Standardvarietäten (für jedes Land eine): Bundesdeutsche Hochdeutsch, Schweizerische Hochdeutsch und das Österreichische Hochdeutsch, jedes Land mit seinen eigenen Kodifizierungsformen wie Wörterbücher und Orthographien. Wo wäre hier dann die Sprachform "Hochsprache" einzuordnen?


Außerdem wo genau liegt der Unterschied zwischen Alltagssprache, Umgangssprache und Gemeinsprache?
Sind dies auch alles Synonyme? Das Wort Gemeinsprache stammt vermutlich noch aus "älterer Zeit" und wurde durch Alltagssprache / Umgangssprache ersetzt?

Wäre euch für jede Hilfe dankbar
Gruß lyyrenx

Moin,

zum Unterschied von Hoch-, Standardsprache sowie Standardvarietät habe ich mal im Metzler Lexikon Sprache unter Standardsprache nachgeschaut:

Zitat:"Standardsprache Oft synonym zu Hochsprache, Schriftsprache, Literatursprache, Kultursprache, Einheitssprache, Koin und Standardvarietät verwendete Bez. für eine i. d. R. kodifizierte Spr. ( Kodifizierung), vermutl. wörtl. Übernahme von engl. standard language." (dort unter S. 669)

Ich denke, sie sind also ziemlich synonym. Wenn du Standardvarietät statt -sprache sagst, betonst du aus meiner Sicht mehr, dass der Standard nur eine von vielen Varietäten (wie den Dialekten) ist. Hochsprache klingt für mich sehr wertend und nicht nach einem wissenschaftlichen Begriff, aber ich lasse mich gern korrigieren. Würde man Standardsprache als Oberbegriff von Dialekten usw. sehen, würde man sie höher bewerten. Daher würde ich das persönlich nicht so definieren. Alles was nicht Standard ist, wird aber durchaus manchmal auch als Substandard bezeichnet. Da hätte man dann vielleicht diese Idee, dass der Standard so eine Art Idealform darstellt und Dialekte, Umgangssprache usw. so erfasst werden.

Zu Alltagssprache, Umgangssprache und Gemeinsprache
Kenne den Begriff Gemeinsprache nicht, Metzler schreibt hier (aber das hast du vielleicht auch schon gefunden), "Sprachform, die keine regionalen, sozialen oder fachsprachl. Besonderheiten aufweist und daher allgemein gut verständlich ist" (S. 227). Umgangssprache verstehe ich als überregional verständlich, aber weder Dialekt noch Standard. Ich würde also sagen, das ist alles ziemlich das gleiche, wobei Umgangssprache wohl am Gebräuchlichsten ist.


Ich hoffe das hilft, viele Grüße!

Je nach Situation werden das Standarddeutsch oder eine Umgangssprache verwendet. Umgangssprachen sind nicht standardisiert.

https://de.wikipedia.org/wiki/Standarddeutsch
https://de.wikipedia.org/wiki/Umgangssprache