Bedeutung von 'effect on outcome' ?

Hallo,

ich schreibe eine Diplomarbeit, die sehr stark auf dem minimalistischen Programm von Chomsky basiert und in einem Text kommt oft der englische Ausdruck 'effect on outcom' vor. Hat er irgendeine bestimmte Bedeutung im Zusammenhang mit dem minimalistischen Programm? Wie kann ich diesen Ausdruck interpretieren?

Vielen Dank und beste Grüße,
Monika

Hallo Monika,

ich weiß zwar nicht, in welchem Kontext es genau steht, und ist auch schon eine Weile her, dass ich das gelesen habe. Aber ging es dabei nicht einfach um die Tatsache, dass man Merkmale nur dann zuweist und sie interpretieren muss, wenn es eine Auswirkung auf die lineare Struktur hat? Deshalb spricht man auch von Last Resort für die Bewegung. Nur dann, wenn es eine Umstellung der Elemente (Bewegung) im Satz gibt, muss dies durch Merkmalsüberprüfung hervorgerufen sein, und das ist ein effect on outcome. Andernfalls hat man nur Merge.
Das ist zumindest das, was mir spontan einfällt.
Wenn du mir mehr Kontext gibst, kann ich da vielleicht mehr und etwas Konkreteres dazu sagen.

Hallo Anna,

vielen Dank für deine Antwort. Ich denke, du hast es richig erklärt. Ich habe mittlerweile den entsprechenden Satz bei Chomsky (1999:28) gefunden: Optional operations can apply only if they have an effect on outcome.

Vielen Dank!
Monika