Hallo Kaddazo,
ein spannendes Thema! Ganz allgemein stellt sich z.B. die Frage, ob du dir selbst ein Korpus zusammenstellen möchtest/sollst oder ob du eines verwendest, das bereits irgendwo verfügbar ist. Diese Frage solltest du gemeinsam mit deiner Betreuerin/deinem Betreuer besprechen. Je spezifischer die Fragestellung bereits ist, die man hat, desto besser kann man sein Korpus wählen.
Wenn ich dich richtig verstehe, suchst du aber ebenfalls zunächst einmal grundlegende Informationen zum korpuslinguistischen Arbeiten, wenn möglich direkt mit Bezug zu deinem Thema? Da bieten sich z.B. folgende Titel an:
- Lemnitzer, L., & Zinsmeister, H. (2015). Korpuslinguistik: Eine Einführung. Tübingen: Narr.
- Bubenhofer, N. (2009). Sprachgebrauchsmuster: Korpuslinguistik als Methode der Diskurs-und Kulturanalyse (Vol. 4). Berlin/New York: de Gruyter.
- Albert, R., & Marx, N. (2016). Empirisches Arbeiten in Linguistik und Sprachlehrforschung: Anleitung zu quantitativen Studien von der Planungsphase bis zum Forschungsbericht. Tübingen: Narr.
Vielleicht hilft dir das ja schon ein wenig weiter. Den ersten Tipp möchte ich an dieser Stelle noch einmal wiederholen: Mit der Betreuerin/dem Betreuer gut absprechen!
