Willhelm von Humboldt und sprachliche Relativität

Liebe Forenmitglieder,

Ich lese gerade ein paar Quellen für meine bevorstehende VWA (= Vorwissenschaftliche Arbeit, Teil des Gymnasialabschlusses in Österreich) über sprachliche Relativität und bin auf dieses Zitat von Humboldt gestoßen:

"Dem Verstandesact, welcher die Einheit des Begriffes hervorbringt, entspricht, als sinnliches Zeichen, die des Wortes, und beide müssen einander im Denken durch Rede möglichst nahe begleiten. Denn wie die Stärke der Reflexion Trennung und Individualisirung der Töne durch Articulation hervorbringt, so muß diese wieder trennend und individualisirend auf den Gedankenstoff zurückwirken [...]." 

Nun habe ich Schwierigkeiten nachzuvollziehen, was Humboldt hiermit meint. Könnte mir das jemand ausdeutschen?
Danke im Voraus!

Es geht im Grunde darum, dass (mentale, kognitive, sinnliche) Begriffe und sprachliche Begriffe (Worte) einander einerseits nahe stehen, andererseits aber voneinander zu unterscheiden sind, und dass wir durch das Denken Dinge (Konzepte) unterscheiden und dann unterschiedlich bezeichnen (das ist das Stück mit dem Hervorbringen der Artikulation), wobei diese unterschiedlichen Bezeichnungen wiederum sich auf das Denken auswirken. Kurzum: Wir sehen die Dinge A und B als unterschiedlich an, deswegen bezeichnen wir sie unterschiedlich; und weil sie unterschiedlich bezeichnet werden, nehmen wir sie als unterschiedlich wahr.