Hallo Zusammen,
in meiner Masterarbeit im Bereich der Sprachtherapie werde ich Bildbeschreibungen mit einem Diktiergerät aufzeichnen und diese anschließend transkribieren. In der Analyse werde ich zunächst eine Einteilung in Propositionen vornehmen.
Gibt es dazu allgemeingültige Richtlinien? Orientiere ich mich bei der Einteilung eher an den Informationseinheiten oder den Sätzen?
Ein Beispiel:
"Ich sehe auf dem Teppich ein Mädchen mit Katze, was die Katze streichelt. Auf dem, auf einem Sessel wahrscheinlich der Opa, ein alter Mann, mit ehm, der Zeitung liest und auf einem Sofa begeistert Skispringen-guckende Familienmitglieder."
Werden die Propositionen z.B. wie folgt eingeteilt (nach Informationseinheiten)?
1. Mädchen
2. Katze
3. Katze wird gestreichelt
4. Alter Mann
5. Sessel
6. Mann könnte Opa sein
7. Mann liest
8. Zeitung
9. Familienmitglieder
10. sitzen auf einem Sofa
11. gucken Skispringen
Oder bilden alle Informationen zu dem Mädchen und der Katze (1), dem alten Mann (2) und den Familienmitgliedern (3) nur jeweils eine Proposition?
Über Hilfe würde ich mich sehr freuen!
Vielen Dank schon einmal.
Lydia