- Options
- Einloggen
- Registrieren
- Desktop Style
- Infoseite
Options
Wer kann eine brauchbare Freeware/Testversion zum transkribieren in GAT empfehlen?
- Wer kann eine brauchbare Freeware/Testversion zum transkribieren in GAT empfehlen?
-
Wer kann eine brauchbare Freeware/Testversion zum transkribieren in GAT empfehlen?
KasselerGermanist > 23.05.2012, 16:02:25
Hallo liebes Forum,
dies ist mein erster Beitrag in diesem Forum.
Wenn ich es recht überlege, mein erster Forenbeitrag überhaupt
Dieses Semester habe ich ein Seminar über "Gesprochene Sprache als Forschungsgegenstand" und werde die hohe Kunst des Transkribierens üben.
Dazu stellt sich mir die Frage:
Wer kann eine brauchbare Freeware/Testversion zum transkribieren in GTA empfehlen?
Für Tipps und Tricks herzlichen Dank,
es grüßt
KasselerGermanist -
RE: Wer kann eine brauchbare Freeware/Testversion zum transkribieren in GAT empfehlen?
janwo > 23.05.2012, 17:18:38
Moin,
das Verfahren heißt "GAT" = "Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem". Das andere ist ein Computerspiel. ;) -
RE: Wer kann eine brauchbare Freeware/Testversion zum transkribieren in GAT empfehlen?
neous > 24.05.2012, 10:35:42
Moin auch von mir,
ich kenne kein Programm zur automatischen Transkription von Sprache, kann aber sowieso nur empfehlen, diese anhand des pdfs, das janwo verlinkt hat, durchzuexerzieren - und zwar ganz klassisch von Hand bzw. mit dem PC. Nur so bekommt man einen Einblick in die Möglichkeiten und Vorteile einer solchen Transkription.
Ich gebe selbst gerade ein Seminar zur Gesprächslinguistik - also mit ähnlichem Gegenstand wie das von dir erwähnte Seminar - und bekomme mit, wie erfolgreich ein Arbeiten mit diesen Unterlagen ist und wie viel Spaß die Transkription bzw. das anschließende Arbeiten mit dem Transkript bringt. Natürlich kostet das Zeit und Mühe, aber die Ergebnisse sind spannend und informativ.
-
RE: Wer kann eine brauchbare Freeware/Testversion zum transkribieren in GAT empfehlen?
thf > 24.05.2012, 14:40:23
Es gibt zwar eine Reihe von Programmen, die versuchen, den Transkribenten zu unterstützen, als ich das das letzte Mal gemacht habe, habe ich allerdings ebenfalls auf solche Software verzichtet.
Ganz praktisch ist allerdings ein Audioeditor/-player, der es ermöglicht, einzelne Abschnitte zu wiederholen. Ich hatte Audacity benutzt, allerdings können das sehr viele Programme, und auch einige MP3 Player (heißt dann z.B: 'A-B Wiedergabe, oder sowas). Außerdem bietet es sich an, eine Monospace Schrift zu nehmen, und eine Möglichkeit zu finden, die Zeilennummern automatisch zu erstellen.
Eine spezialisierte Software ist z.B. http://www.exmaralda.org/ aber da gibt's noch mehr. -
RE: Wer kann eine brauchbare Freeware/Testversion zum transkribieren in GAT empfehlen?
Sebastian > 25.05.2012, 11:42:21
ELAN ist ein kostenloses Annotations-/Transkriptionsprogramm, das ziemlich viel kann und von sehr vielen in der Linguistik verwendet wird. -
RE: Wer kann eine brauchbare Freeware/Testversion zum transkribieren in GAT empfehlen?
KasselerGermanist > 05.06.2012, 23:23:23
vielen Dank für die hilfreichen Antworten!!!
Hatte meine Zugangsdaten gleich mal verplant....
Außerdem war letzte Woche John Searle an der Uni...
So schön die Vorstellung der Software war, wir haben uns mit ehrlicher Arbeit durchgequält.
@neous: Du hattest also Recht und ja, es hat tatsächlich Spaß gemacht
@janwo: Das PDF ist suuuuper. Hat mir sehr geholfen!
Nach 3 Stunden GAT hätte ich etwas GTA gebraucht
@thf @Sebastian: Eure Softwarelinks hab ich mir gespeichert und werde am Wochenende mal genauer schaun...
Kurzum: Danke und schön ein aktives Linguistenforum gefunden zu haben.... -
RE: Wer kann eine brauchbare Freeware/Testversion zum transkribieren in GAT empfehlen?
janwo > 06.06.2012, 10:56:43
(05.06.2012, 23:23:23)KasselerGermanist schrieb: Hatte meine Zugangsdaten gleich mal verplant....
Dagegen hilft: https://www.linguisten.de/member.php?action=lostpw
Tröten statt tweeten: Kommt auf unsere Mastodon-Instanz linguisten.info.
