Options

Weltweit verstanden

Index

Tröten statt tweeten: Kommt auf unsere Mastodon-Instanz linguisten.info.

Weltweit verstanden
Weltweit verstanden

kurzefragemal > 29.12.2011, 16:12:46

Hallo Leute,

ich suche eine Liste mit Wortern(Namen,Substantive,Verben, Adj. , Abkürzungen einfach alles) die man *weltweit* "immer" zzw. meistens vertseht. Also quasi so was:

yes
no
hakuna matata
hitler
love
google
H2O

Gern kann die Liste auch 3000 Wörter haben. Nur bin ich leider nicht so "kreativ" mir diese Wörter auszudenken. Wenn also jemend ne Idee hat wo so eine Liste zu finden ist...
Das wäre echt hilfreich.

Danke
RE: Weltweit verstanden

janwo > 29.12.2011, 17:17:03

Hallo,
hast Du schon mal bei Google oder in der Wikipedia unter dem Stichwort Internationalismus nachgesehen?
RE: Weltweit verstanden

suz > 29.12.2011, 18:48:02

Amen.
RE: Weltweit verstanden

kurzefragemal > 29.12.2011, 18:52:40

Also ich habe jetzt ein bisschen zu "Internationalismen" gelesen. Eine schöne lange Liste habe ich leider nicht finden können. Und darum geht es mir im Grund. Wo kann man solch eine Liste finden?
RE: Weltweit verstanden

suz > 29.12.2011, 21:58:01

Na, wo du die finden kannst, hängt auch ein bisschen damit zusammen, wofür du sie brauchst. Im Zweifelsfall erstell dir doch selbst eine Liste - mit den Vorschlägen als Inspiration.
RE: Weltweit verstanden

Denglishman > 01.01.2012, 15:16:56

@kurzefragemal:
Die Abgrenzung ist schwierig. Von wieviel Prozent der Weltbevölkerung muss ein Wort verstanden werden, damit es in deine Liste kommt? 'hakuna matata' z.B. musste ich erst googeln, um es weltweit zu verstehen. ;)
RE: Weltweit verstanden

Karin > 02.01.2012, 22:57:10

Ja, ich kann mir auch nur schwer vorstellen,dass es so viele Wörter gibt, die wirklich überall verstanden werden...
Ein Dozent meinte mal, das weltweit bekannteste Wort sei "okay" gefolgt von "fuck". Keine Gewähr für diese Information, aber ich kann es mir gut vorstellen. :D
RE: Weltweit verstanden

kurzefragemal > 07.01.2012, 04:02:40

Ja so was wie "okay" und "fuck" sind doch gute Beispiele. So was suche ich ca 200 - 1000 Wörter.

Ich wette ich bin nicht der erste der so was sucht...oder?

Ich bitte einfach mal alle hier "IHRE" Wörter zu sagen und meine Liste zu ergänzen. Mal sehen was dabei rauskommt.

Danke
RE: Weltweit verstanden

kunterbunt > 08.01.2012, 14:35:04

Mich würde auch sehr interessieren, wozu du die Liste brauchst.

Auf jeden Fall wäre das Ganze ja sehr spekulativ, denn wir können wirklich nicht wissen, welche Wörter die Menschen rund um den Globus so kennen. Ziemlich sicher aber wären die meisten der Wörter, die universal verständlich sind, Englisch, oder?

Ich glaube aber, dass man bestimmte Piktogramme viel eher weltweit versteht und vielleicht auch gebraucht, z.B. für Herren- und Damentoiletten, Rauchverbot ...
RE: Weltweit verstanden

Thiuda > 12.01.2012, 06:56:10

Lots of recent technical terminology would also be pretty international:

e-mail
text message
TV
Radio
iPhone
smart phone
internet
website
webpage
HTML
RE: Weltweit verstanden

Denglishman > 15.02.2012, 19:27:08

telephone, ~fon*
TV
start
police, ~s*
taxi, teksi
bank, ~que, ~c*
hotel
sport
reklam(e)
Coca Cola ®

Tipp: auf Webseiten in dir unbekannten Sprachen surfen. Alles, was dir trotzdem bekannt vorkommt, ist evtl. ein Internationalismus. Allerdings sollte das Wort in verschiedenen Sprachfamilien (z.B. germanisch, romanisch, slawisch) vorkommen.
Ein Thema zurück Ein Thema vor

Weltweit verstanden

Index

Weltweit verstanden

RE: Weltweit verstanden

RE: Weltweit verstanden

RE: Weltweit verstanden

RE: Weltweit verstanden

RE: Weltweit verstanden

RE: Weltweit verstanden

RE: Weltweit verstanden

RE: Weltweit verstanden

RE: Weltweit verstanden

RE: Weltweit verstanden