- Options
- Einloggen
- Registrieren
- Desktop Style
- Infoseite
Options
Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
- Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
-
Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
Privileg > 18.07.2011, 16:43:37
Huhu,
dieser Beitrag ist kurz, weil ich darüber noch nicht viel weiß. Die einzige solche Sprache, die mir einfällt ist modernes Krimgotisch. Dort hat man versucht der bekannten krimgotsichen Wortliste gerecht zu werden und man hat sich mit Bibelgotisch und heutigen germanischen Sprachen beholfen.
Gibt es auch so etwas mit Etrusikisch? Wenigstens die Phonetik und die erhalten Teile der Grammatik ließen sich verwenden und mit der Schrift würde es auch noch gut aussehen.
Nächstes Mal schreibe ich wieder etwas Längeres.
Bis bald! -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
janwo > 18.07.2011, 16:54:18
Sicherlich gibt es A-Posteriori-Kunstsprachen, wenngleich die meisten "Spracherfinder" lieber etwas "neues" bzw. "eigenes" schaffen wollen. -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
Kevin > 18.07.2011, 21:34:56
Also die Zuordnung des Krimgotisches ist selbst immer noch harsch umstritten. Viele sehen darin sogar eine niederländisch-niederdeutsche Sprache und viele würden es nicht einmal zum ostgermanischen zählen und somit mit dem Gotischen eher weniger verwandt. Mithilfe des Gotischen das Krimgotische daher zu rekonstruieren, halte ich für ziemlich unwahrscheinlich. Hast du mehr Informationen darüber, was aus der Rekonstruierung geworden ist? -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
Privileg > 24.07.2011, 20:47:33
Ich habe gerade lange nach der Seite mit der krimgotisch basierten Kunstsprache gesucht, aber ich konnte sie nicht entdecken. Ich sah sie schon einige Male.
Diese Seite, da unten, ist aber auch interessant.
http://www.heinrich-tischner.de/22-sp/1s...rimgot.htm -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
Privileg > 06.08.2011, 21:40:35
Huhu Kevin,
ich habe die Seite mit der krimgotisch basierenden Sprache wieder gefunden.
http://web.archive.org/web/2009072313423...dgoth.html
Liebe Grüße
Das Privileg -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
Kevin > 07.08.2011, 15:51:12
Haha, ach warst du derjenige, der in der gothic mailing list danach gefragt hat? -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
carbeck > 27.02.2012, 12:55:26
Vielleicht passt Novegradisch hier rein? Soweit ich das mitgekriegt habe, ist das eine a-posteriori-Sprache, die auf einer nach dem Mittelalter ausgestorbenen Sprache (oder Dialekt des Russischen?) aufbaut und Entwicklungen konsequent weiterspinnt. Die Region, wo diese Sprache gesprochen werden soll (Südfinnland, Baltikum, Nordrussland bis etwa zur Länge von Novaja Semlja), wurde in dieser alternativen Geschichte nicht von Moskau erobert, sondern existiert als "Republik Novegrad" bis heute. -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
thf > 27.02.2012, 15:17:38
(27.02.2012, 12:55:26)carbeck schrieb: Vielleicht passt Novegradisch hier rein? Soweit ich das mitgekriegt habe, ist das eine a-posteriori-Sprache, die auf einer nach dem Mittelalter ausgestorbenen Sprache (oder Dialekt des Russischen?)
Ich glaube, das bezieht sich auf folgende Varietät: http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Novgorod_dialect
Solche Versuche finde ich immer recht spannend, auch wenn sich die "seriöse" (≈ akademische) Linguistik da etwas zurückhält. Es gäb ja noch genug Material, auf das man diese Methode anwenden könnte.
Eine Frage, die ich mir schon öfter gestellt habe, und die etwas in dieselbe Kerbe schlägt, ist, wie wohl ein mögliches Zukunftsszenario aussehen könnte, in dem die verschiedenen, in einzelnen Staaten gesprochenen Varianten des Deutschen nicht mehr einem plurizentrischen "Deutsch" zugerechnet, sondern als einzelne - möglicher Weise nicht mehr untereinander verständliche - Sprachen aufgefasst werden (kurz: Wie könnte es aussehen, wenn das Deutsch in Österreich und in Deutschland so aufgefasst werden, wie heute beispielsweise Deutsch und Niederländisch?) Wenn man also quasi die jetzt schon feststellbaren Tendenzen die Zukunft interpolieren würde. -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
carbeck > 27.02.2012, 15:59:54
(27.02.2012, 15:17:38)thf schrieb: auch wenn sich die "seriöse" (≈ akademische) Linguistik da etwas zurückhält.
Ich glaub auch nicht, dass es hier um größtmögliche methodische Validität oder akademische Weihen geht. Es ist einfach ein What-If-Szenario aus persönlichem Interesse an historischer Linguistik.
--
Außerdem, wieso analysiert das Forum dieses Posting mit meinem zweiten Satz zusammen als Forenspam? Hab ihn nachträglich einfügen müssen. -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
Kevin > 27.02.2012, 22:55:20
Eine Kunstsprache, die versucht, das Gotische weiterzuspinnen, wie es heute aussehen könnte, war auf den folgenden Seiten beschrieben:
http://web.archive.org/web/20091018220118/http://geocities.com/erwan-ar-skoul/modgoth.html
Ein hoch auf die wayback machine und das Internet archive. =) Die meisten Seiten zum Thema Gotisch sind schon wieder gelöscht und nur so zugänglich.
Vielleicht keine Kunstsprache aber trotzdem etwas zwischen Konstruiert und Ausbau wäre wohl die gotische Version der Wikipedia. Wir müssen ständig neue Begriffe aber auch neue Formulierungen, Konstruktionen etc. ersinnen, um alles wiedergeben zu können. -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
Privileg > 04.03.2012, 14:18:01
Jawohl, bei dieser Umleitung tut sich nichts. -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
Privileg > 04.03.2012, 14:44:31
Mir würde das sehr gefallen, wenn man heutige Dialekte bald mehr als Sprachen werten würde. Lombardisch ist diesbezüglich am Aufholen.
Ist Novegardisch eine puristische Form von Russisch? Bei dem Wikipediaartikel, wenn steht, dass auf den Birkenzetteln noch keine kirchenslavischen Einfüsse dabei waren.
Ich mag Purismus, besonders im Bezug auf die Phonetik. -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
Kevin > 04.03.2012, 20:19:23
Purismus kann aber auch oft nach hinten losgehen. Eben dann, wenn es eine Gruppe von Sprechern gibt, meist ältere Leute, die sich mit ihrem Purismus von weniger puristische Gruppierungen separieren und so die natürliche Kommunikation stehen bleibt und die Sprache schneller ausstirbt, bzw. sich Revitalisten mit anderen erzürnen, nicht auf einen Nenner kommen und nicht mehr miteinander reden. Daher sollte die Devise sein: kompromissbereit. Es geht nicht unbedingt darum, wenn es sich um Revitalisierung dreht, welche Form die revitalisierte Sprache dabei hat sondern dass sie angemessen revitalisiert wird. Die Erfahrung zeigt, würde ich sagen, dass weniger fanatische und puristisch-forcierte Revitalisierungen eher glücken, wenn weniger Verbissenheit dabei im Spiel ist. -
RE: Was gibt es für Kunstsprachen, die auf Trümmersprachen aufgebaut sind?
Privileg > 04.03.2012, 21:25:34
Ich finde dass man Fremdwörter zumindest mit nicht fremdem Akzent sagen sollte. Belebungen von Sprachen, die man überhaupt nicht mehr redet erscheinen mir leichter von solchen, die noch wenige Menschen reden. Ich will nämlich keinen Streit haben.
Mir gefällt es herauszufinden, welche Lautverbindungen zu einer Sprache passen.
Tröten statt tweeten: Kommt auf unsere Mastodon-Instanz linguisten.info.
