- Options
- Einloggen
- Registrieren
- Desktop Style
- Infoseite
Options
Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
- Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
-
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
Jannyna > 26.07.2011, 13:39:43
Ich weiß nicht mehr wer das war, aber irgendwer hatte auch von einer Sprache erzählt, die im Singular das Nominativ - Akkusativ System verwendet und im Plural Absolutiv - Ergativ. Damit würde man beides unter einen Hut bringen können. -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
maaskantje > 26.07.2011, 13:39:50
okay
aber tonsprachen sind schwieriger, oder? -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
Jannyna > 26.07.2011, 13:41:19
Kommt drauf an, wer sie lernen soll :D
Für mich wäre eine Klicklautsprache schwierig. - Für Menschen die Klicklaute benutzen sicher nicht. -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
thf > 26.07.2011, 13:41:22
(26.07.2011, 13:29:23)Jannyna schrieb: Ob es dafür Listen und Fachbegriffe gibt müsste dir dann wohl einer der Linguisten hier sagen.
Zum Beispiel: http://www.eva.mpg.de/lingua/staff/haspe...nology.pdf
-
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
maaskantje > 26.07.2011, 13:42:46
okay, welche tempus würdet ihr verwenden
-
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
Jannyna > 26.07.2011, 13:42:47
Zitat:http://www.eva.mpg.de/lingua/staff/haspe...nology.pdf
Wow danke, ich liebe so was! -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
maaskantje > 26.07.2011, 13:44:11
also ich meine, wenn ihr eien sprache entwickelt, welche tempus würdet ihr hernemen? -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
Jannyna > 26.07.2011, 13:45:05
Ich finde, du solltest deine Sprache nicht nach dem Kirterium "es muss extra schwer sein" bauen, sondern dir ein Volk erfinden und darüber nachdenken, wie es lebt und wie es deshalb sprechen würde. Das ist genug Denkarbeit um viel Spaß zu haben und es ist Spannend für den, der diese Sprache lernen will und für die, denen du es erzählst. So etwas finde ich z.B immer interessant und toll. Und in dem Denken deines Volkes kann alles verknüpft sein. Auch deine Tempus- und Aspektformen. -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
maaskantje > 26.07.2011, 13:48:32
ich hatte IMMER eine große fantasie, bis heute.
ich stelle mit andauernt völker vor usw. und wenn ich am klo bin denke ich immer nach über ihre kultur
Das problem ist dass sie deutsch sprechen... -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
Jannyna > 26.07.2011, 13:52:00
Na das ist doch gut, ich baue auch viele Völker in meinem Kopf. Dann versucht einfach mal deine Sprache auf eines deiner Völker abzustimmen. Überlege dir, wie sie sprechen und was sie ausdrücken können sollen und wie. Das sorgt dann schon für interessante Strukturen. Jedenfalls empfinde ich das so. Meine Sprache entwickelt sich manchmal sogar unabhängig von mir.
Ergänzung: Wenn du es besonders detailliert magst, dann bau auch eine Welt. Klima beeinflusst ebenfalls Sprache, sowie die Umgebung und andere Völker/andere Sprachen usw. Du kannst einfach fast alles verwenden. -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
maaskantje > 26.07.2011, 13:52:02
Das Finnische z.B. hat keinen Futur. Aber wie schaffen sie es zu sagen, das Wetter wird schön? -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
Jannyna > 26.07.2011, 13:55:09
Ich kann kein Finnisch aber ich vermute, das lässt sich durch Wörter wie : "Später gehe ich essen." ausdrücken.
Mein Volk würde vermutlich fragen, wie man ohne Evidentialität ausdrückt, dass man etwas nur vermutet. - Wir finden das einfach, wir sagen einfach "Ich vermute...". Und das ist dann das, was vorher jemand sagte, Sprachen die weniger komplex sind, erscheinen uns manchmal schwieriger.
Zum Beispiel würde ein Sprecher der zwischen inklusivem und exklusivem Wir unterscheidet erstmal überlegen müssen, wen wir mit "wir" eigentlich meinen. Im Deutschen wissen wir das durch den Kontext oder die Stimmlage oder wir fragen nach. -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
maaskantje > 26.07.2011, 13:56:15
Und was haltest du von tonhöhen? -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
Jannyna > 26.07.2011, 13:59:27
Das finde ich interessant, ich habe damit mal herumexperimentiert in einer Sprache für ein kollektives Flugvolk.
Da ich aber leichte Ausspracheschwierigkeiten habe (sogar im Deutschen manchmal) würde ich nicht versuchen es wirklich zu sprechen. Aber andere haben damit sicher weniger Probleme neue Aussprachen zu lernen als ich. -
RE: Was erwartet ihr von einer schwierigen Sprache?
maaskantje > 26.07.2011, 14:01:18
und Stuffenwechsel bzw. was ist das? wann setzt man den ein meine ich?
Tröten statt tweeten: Kommt auf unsere Mastodon-Instanz linguisten.info.
