Vorstellungs-Thread

Ich bin Katja, habe in den 90er Jahren in Würzburg und Hamburg Germanistik und Romanistik studiert und lebe seit 1997 in den Niederlanden. Dort habe ich später noch ein Aufbaustudium Lexikographie gemacht. Als eine Art "professionelle Muttersprachlerin" habe ich eine eigene kleine Firma: ich übersetze, gebe Sprachtraining, mache Korrektur- und Redaktionsarbeit, arbeite an Schulbüchern für Deutsch mit. Selber habe ich ein Buch "Deutsch fürs Selbststudium" (Duits voor zelfstudie) und zusammen mit einer Kollegin ein Lehrbuch "Geschäftsdeutsch für Anfänger" (Praktisch Deutsch. Zakelijk Duits voor beginners) geschrieben. Seit 2003 bin ich beim Verlag Prisma Autorin der Wörterbücher Deutsch-Niederländisch und Niederländisch-Deutsch.
Eigentlich wollte ich nie was mit Sprache, sondern mit Literatur und Theater machen, habe über das Thema "Deutsche Bühnenkünstler im niederländischen Exil 1933-1945" promoviert. Aber wie das Leben halt so spielt.

Hi Janwo, ich bin die Elsa,

ich bin... Tierärztin :) Halbe Französin und halbe Spanierin ;) ! Ich arbeite seit Jahren immer wieder mit Sprachen (als Privatlehrerin, Übersetzerin, Guide... ) !
Source languages: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch
Target languages: Französisch und Spanisch

Ich interessiere mich für Biologie, Musik und Bildende Künste, Reisen und Kultur!

LG
Elsa

Hallo,
herzlich willkommen im Forum. Sehr interessanter Lebenslauf. ;) Wo hast du denn die Sprachen unterrichtet? An der Volkshochschule oder wirklich bei einer einzelnen Privatperson jeweils?
Viele Grüße,
Kevin

Hallo :) Ich bin Anne, habe mich während des Bachelors (Deutsch-Italienische Studien in Bonn/Florenz) mit der Begeisterung für die Linguistik anstecken lassen und bin mittlerweile in Berlin gelandet, wo ich an der FU Sprachen Europas studiere. So langsam nähere ich mich dem Ende meines Studiums, weshalb ich schon über ein Thema für die Masterarbeit nachdenke, bisher leider noch recht erfolglos. Ich interessiere mich besonders für Syntax, Erstspracherwerb und Grammatiktheorie. Wer weiß, vielleicht finde ich hier ja ein wenig Inspiration!
Ansonsten singe ich im Chor, lese gerne und spiele seit kurzem Basketball :)

Hallo Anne! Hach ja, das mit dem während des Bachelors mit der Begeisterung für Linguistik anstecken lassen kenne ich. ♥ Herzlich Willkommen hier, hoffentlich findest du deine Inspiration! (Und hör nie auf, Grammatik(theorie) zu mögen, warum das immer alle so dröge finden, verstehe ich ja nie :D )

Hallo,
ich bin Valentin, frischgebackener B.A in Italienisch/Portugiesisch mit dem Schwerpunkt Romanische Linguistik. Ab Oktober 2015 studiere ich M.A Romantische Linguistik an der Universität Hamburg, wo ich bereits den B.A absolviert habe (Über klitische Subjektpronomina in venezianischen restriktiven Relativsätzen). Bald steht auch für mich die mündliche Prüfung an (Komposita im Italienischen und Raddoppiamento Fonosintattico). Falls jemand einschlägige Literatur kennt, bitte per PN an mich!

Ich spreche Italienisch und Englisch sehr gut (Erasmus in Rom WiSe 13/14 und Verwandte in den Staaten), Portugiesisch gut (Studium und drei Jahre in Brasilien gelebt als kleiner Junge) und werde mich im Master auf Französisch konzentrieren, um auch die "großen" romanischen Sprachen abzudecken. Ich komme aus der Generativen Sprachwissenschaft alla Chomsky und meine Vorlieben sind (vor allem) die Syntax, Phonologie und Morphologie.

Gruß aus der schönsten Stadt der Welt!

Moin nach Hamburg ♥ und willkommen hier im Forum.

Hallo und willkommen im Forum. :) Dein Werdegang klingt sehr interessant. Ich habe auch mal ein Jahr in Hamburg Romanische Linguistik/Frankromanistik studiert bis ich nach Bremen für Allg. Linguistik gewechselt bin. Damals gab es da noch keinen Allg. Linguistik Bachelor in Hamburg.
Warst du denn auch auf der letzten Stuts in Hamburg?

(11.09.2015, 13:35:24)Kevin schrieb: Damals gab es da noch keinen Allg. Linguistik Bachelor in Hamburg.

Ich glaub, den gibts heute auch noch nicht so wirklich. Die haben zumindest keine "eigenen" Kurse, sondern sitzen in den anderen Sprachen "mit drin". (Oder ist das immer so?)

Und hallo auch aus Hamburg. ;)

(Aber irgendwie sind sich alle einig, dass "schönste Stadt der Welt" nicht mehrdeutig ist :D )

Hallo,
ich bin Krawald (Pronomen sie) und studiere zur Zeit Englisch und Physik auf Lehramt (Gymnasium und Gesamtschule) in Aachen. Ich stehe kurz vor dem 1. Staatsexam und mir wird allmählich klar, dass ich nicht Lehrerin werden will. Englische Sprachwissenschaft hat mich in meinem Studium fasziniert und ich überlege mir etwas weiteres (wahrscheinlich eine Promotion) in dieser Richtung zu machen. Besonders interessiert mich zur Zeit die Sprache der Wissenschaft und die Entwicklung einer Nachricht zwischen wissenschaftlichen Artikel und allgemeine Verbreitung in den Medien. Allerdings finde ich auch vieles anderes spannend, wie Pragmatik, Sprachkontakt und Soziolinguistik. Neben dem Studium spiele ich gerne Gesselschaft- und Rollenspiele., insbesondere LARPS, und photographiere.
Freundliche Grüße,
Krawald

Hallo und herzlich willkommen hier. :)

Hallo,

ich bin die Anna und komme aus Hamburg und studiere Sprachwissenschaften (9. Semester) und mir bereitet mein Studium sehr viel Spaß daher bin ich traurig, dass ich nur noch eine Semester vor mir habe!

Grüße
Eure Anna

Guten Tag zusammen!

Ich bin die Anca und habe Linguistik (Schwerpunkt Phonetik/Phonologie) studiert. Sogar mit Auszeichnung abgeschlossen. Ist allerdings schon ein paar Jährchen her und nachdem es mit der Dissertation letztendlich aus diversen Gründen nichts geworden ist (*schnüff*), bin ich in letzter Zeit ziemlich von der Linguistik weggekommen. Ein Umstand, den ich gerne wieder ändern würde (zumal mir immer das Herz schmerzt, wenn ich meine Bücher im Regal stehen sehe).

Nur wie findet man wieder zurück? Einen Job in dem Bereich werde ich wohl nicht allzu schnell finden. Außerdem fürchte ich, dass mein Wissen inzwischen ziemlich veraltet ist (auch wenn mein aktuellstes Buch von 2012 ist - mit der aktuellen Forschung bin ich so gut wie gar nicht vertraut).

Die erste Zeit werde ich hier wohl noch etwas ruhiger sein, bis ich wieder etwas Sicherheit in dem Bereich erlangt habe.

Hallo Anca_K! Und herzlich Willkommen :D Wenn dir das Forum helfen kann, wieder zu dem Themengebiet zu finden, an dem offensichtlich viel Herzblut von dir hängt, dann ist das eine tolle Sache :) Viel Spaß und Erfolg beim "Wieder-Einlesen"!