Unterschied Derivations- und Flexionsaffix

Hallo!

Ich lerne gerade für meine erste Prüfung und stehe vor einer großen Frage. Hab schon im Buch nachgelesen, in den Unterlagen geblättert und auch das Internet durchforstet. Trotzdem erschließt sich mir nicht der Unterschied zwischen Derivations- und Flexionsaffix!
Es gibt zwar zahlreiche Definitonen, die ich auch verstehe, aber wenn es dann ans Praktische geht kann ich die beiden einfach nicht unterscheiden.

Vielleicht könnt ihr mir ja helfen. Da wäre ich euch echt super dankbar!

Lg. Linguistik_Ersti :P

Hallo,
mach dir keine Sorgen, der Unterschied ist vielen Anfängern noch etwas verschleiert, weil es doch eher abstrakt ist.

Aber es gibt ein paar Regeln und Tipps bei der Zuordnung:
1. Derivationsaffixe können Wortarten ändern. Aus dem Nomen "Zweifel" kann durch Derivation ein Adjektiv "zweifelhaft" werden.
2. Derivation verändert vordergründig vor allem die inhaltliche Bedeutung. Ein Verb kann durch das kausative Derivationspräfix "be-" in seiner Bedeutung verändert werden, um eine neue inhaltliche Bedeutung zu erzeugen.
3. Flexionsaffixe sind in den meisten Fällen vor allem abstrakt und grammatisch in ihrer Bedeutung.
4. Grob gesagt dient Derivation dazu, Wörter zu bilden und Flexion ist dazu da, diese durch Derivation gebildeten Wörter in einen Satz einzubinden. Deswegen sind Flexionsaffixe vor allem dazu da, Wörter miteinander in Verbindung zu setzen. Verben erhalten Suffixe, um sie der agierenden Person anzupassen: "ich geh-e" und nicht "*ich geh-st". Genauso werden auch Adjektive in ihrer Form an andere Wörter angepasst: "die schön-e Pflanze" und nicht "die schön-er Pflanze".
5. Zudem sind Flexionsaffixe im Normalfall weiter entfernt vom Stamm (also vorne oder hinten, Ausnahmen sind eventuelle Infixe), Derivationsaffixe sind näher am Stamm. In dem Wort "Zweifelhaftigkeiten" sind "-haft", "-ig" und "-keit" Derivationssuffixe, weil sie die Bedeutung inhaltlich verändern und sie sind näher am Stamm "Zweifel-". Nur die Endung "-en" ist ein Flexionsaffix, weil es grammatikalisch in seiner Bedeutung ist. Es fügt dem ganzen Wort die grammatische Bedeutung von "Plural" hinzu, nicht nur einem Teil, deswegen steht es ganz außen.
Im Deutschen ist es oft etwas schwerer zu verstehen, während in anderen Sprachen der Zusammenhang zwischen Flexion und seiner Funktion, Wörter syntaktisch zu verbinden, mehr hervorsticht, zum Beispiel die elaborierteren Kasussysteme in den meisten slavischen Sprachen, um die Funktion im Satz eines Nomens anzuzeigen.

Vielleicht waren da ja ein paar Infos bei, die dir ein wenig helfen, um den Unterschied weiter zu verstehen.
Viele Grüße,
Kevin

Lieber Kevin,

vielen lieben Dank für deine Mühe! :)
Das hat mir auf jeden Fall sehr geholfen und ich hab deinen tollen Text gleich in meine Lernunterlagen übertragen.

Großes Dankeschön!
Liebe Grüße,
Linguistik_Ersti (Jasmin)