Syntaktische Analyse von Phraseologismen

Hallo ihr Lieben!

Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mir ein paar Hinweise für die Hausarbeit geben könntet. Es geht um die syntaktische Analyse einiger Phraseologismen. Wie genau ist so eine Analyse aufgebaut? Welche Kategorien sind wichtig bei der Analyse?

Vielen Dank im Voraus!

Hallo ihr Lieben!

Ich hätte noch eine Frage für die Kategorie "Semantik". Ich muss für eine Hausarbeit ein paar Phraseologismen in Bezug auf ihre die Semantik (und die eines Lexems) untersuchen. Aus welchen Teilen besteht eine semantische Analyse? Kann mir gar nicht vorstellen, was man da auf so vielen Seiten zu schreiben kann

Wäre euch sehr dankbar für eure Ideen!

Hallo Mademoisella,

es kommt auf die Phraseologismen an, die du analysieren musst/willst. Je nach dem, wie sie augebaut sind, kann man sich mit der Konstituentenabfolge auseinadersetzen, ob da Besonderheiten auftreten. Man kann sich auch die Konstruktionen ansehen (Aktiv, Passiv, Parenthesen, Ellipsen, Middel-Voice-Constructions, ...)
Ein Vergleich zwischen geschriebener und gesprochener Sprache und den Normen in beiden Formen kann auch in Frage kommen.
Die Möglichkeiten sind da, es passt nur nicht immer alles auf die Daten, die man hat.
Ich würde mir also entweder zuerst eine bestimmte Arbeitshypothese aussuchen, was man konkret untersuchen möchte, und dann nach passenden Phraseologismen suchen. Oder sich die Phraseologismen ansehen, die man da hat und darin schauen, was sich an diesen für Analysen eignet.