Hallo
Wie nennt man es, wenn man eine Zeichenkette als Platzhalter für (die Aussprache) eines anderen Wortes benutzt?
Im Judentum wurde/wird aus religiösen Gründen der Name Gottes (JHWH, Tetragramm) nicht ausgesprochen. An Stellen, wo dieser Name vorkäme, würde stattdessen etwa "xyzz" geschrieben, wobei kulturell vereinbart wäre, dass "xyzz" für zB "Herr" steht und an dieser Stelle entsprechend "Herr" zu lesen ist anstelle des unaussprechlichen Gottesnamens.
Das einzige, was ich bisher gefunden habe, war die Bezeichnung "Abkürzung", was den Sachverhalt aber nicht trifft - "xyzz" ist keine Abkürzung von "Herr" oder "Jahwe" (so der rekonstruierte Gottesname), sondern hat auf der Formebene nichts mit diesen zu tun.
Danke und liebe Grüße
Jörg