Sprachkontakt Mexiko

Hallo, ich habe vor, meine Bachelorarbeit über das Thema: "Der Einfluss der indigenen Sprache Maya Yucateco auf das Spanische der Halbinsel Yucatan" zu schreiben.

Das Thema ist leider an sich noch viel zu breit gefächert und ich bräuchte Ideen / Vorschläge / Anregungen wie ich das Thema noch eingrenzen könnte, um am Ende auf 30 bis 50 Seiten zu kommen.

Ich dachte dabei an:

1. historische Entwicklung
2. Die dialektale Gliederung der Spanischen Dialekte in Mexiko
3. Die geographische Verteilung der "Indianersprachen" in Mexiko
4. Die aktuelle Situation der Indianersprachen in Mexiko
5. Die spezielle Situation in Yucatán
6. --> dann sollte ich mich wohl auf ein spezifischeres Feld beschränken, z.B die Phonologie und Prosodie oder eben grammatische Einflüsse

Vielen Dank schon mal für eure Hilfe ;)

Im grunde hast Du damit schon alles Wichtige selbst erkannt:

(06.05.2013, 16:09:38)bachelorette2013 schrieb: 6. --> dann sollte ich mich wohl auf ein spezifischeres Feld beschränken, z.B die Phonologie und Prosodie oder eben grammatische Einflüsse

In einer BA-Arbeit kann man ein derartiges Thema nur streifen und exemplarisch darstellen. Nun weiß ich nicht, inwiefern das eine Literaturwiedergabe würde oder Du eigene Untersuchungen anstellen musst. Auch das gälte es bei der Zeitplanung zu berücksichtigen.

eigene Untersuchungen sind eher schwierig, da für eine echte Feldforschung die Zeit zu knapp ist... das einzige was ich versuchen könnte ist auf Chat-Foren yukatekischer Sprecher oder auf Youtube was zu finden, aber selbst das ist wohl zu schwierig. Wahrscheinlich wirds also hauptsächlich auf ne "Literaturwiedergabe" hinauslaufen.

Ja, aber selbst da muss man sich vermutlich einschränken. Aber so eine Literaturwiedergabe kann ja auch eine kritische Evaluation mit einschließen, da kannst Du ja dann immer noch brillieren.