Sprachästhetik

hallo!
ich habe zwei fragen an fachkundige, da ich derzeit an einem filmischen projekt arbeite und diese infos ganz dringend bräuchte:

1) gibt es eine sparte in der deutschen sprachwissenschaft, die sich mit der ästhetik einzelner(!) wörter befasst? (wenn ja, unter welchen gesichtspunkten arbeitet diese? und: was macht ein wört "ästhetisch"?)

2) angenommen ich möchte die etymologie einer komposition erörtern. wäre es korrekt, die beiden wörter (aus denen sich die komposition bildet) gesondert zu betrachten oder müsste die herkunft der komposition ergündet werden?

ich wäre sehr dankbar, würde sich die/der eine oder andere meiner fragen annehmen!
vielen dank und beste grüsse!

Hallo,

ad 1)
Mit der Ästhetik von Wörtern befasst sich wohl eher die Literaturwissenschaft/Poesie. Sprachästhetik hat allenfalls in einigen Randgebieten etwas mit der wissenschaftlichen Betrachtung von Sprache zu tun und wenn, dann eher mit der Untersuchung der ästhetischen Einschätzung der Sprecher, als mit eigener Wertung.

ad 2)
Bei der Etymologie einer Komposition geht man zunächst einmal nur so weit, dass man erklärt, warum die (beiden) Kompositionsglieder zu dem Kompositum zusammengefügt wurden (Benennungsmotiv). Will man dann weiter gehend erklären, kann dies nur über die Etymologie der Einzelglieder gehen. Letztlich ist es also eine Frage, wie gründlich man das Thema erörtern will.

Der Klassiker: Wenn ich Zündholz und Haustür erklären will, dann reicht es natürlich zunächst aus, zu sagen, das eine sei 'ein Holz zum Anzünden (von etwas)' und das andere sei 'die Tür eines Hauses'. Damit haben wir dann aber noch nicht erklärt, warum z.B. 'Holz' Holz heißt.

was macht ein wort zu einem "schönen" wort?

ideen? einschätzungen? persönliche vorlieben?

Ich habe auch keine Antwort auf deine erste Frage - vermutlich weil es eben keine passende dazu bezüglich linguistischer Ansatzpunkte gibt.

Mich würde aber einfach interessieren, in welcher Beziehung du diese Antworten bezüglich einer Filmrecherche oder einem Filmprojekt (wie du ja angibst) brauchst?
Und dieses Interesse nur, weil ich selbst grad in so einem "Filmprojekt" stecke...

Wir haben im Zuge eines Experimentalpraktikums mal versucht herauszufinden, ob phonologische Eigenschaften ein Grund sein könnten, dass man bestimmte Sprachen ästetischer findet als andere. Aufgrund von Designmangeln ging das Experiment dazu damals gründlich in die Hose, ich vermute dennoch, dass bestimmte phonologische Eigenschaften (viele nasalisierte Vokale, vordere Vokale und Konsonanten, keine Laute, die im Rachen gebildet werden, viel Stimmhaftigkeit usw…) dafür verantwortlich sind, dass einige Sprachen als wohlklingender empfunden werden als andere.

Vielleicht lässt sich das auch auf einzelne Wörter übertragen. Aber wie gesagt, experimentelle Bestätiguing oder eine Theorie, warum das so sein könnte, stehen bisher noch aus.