Semantische Relationen

Hallo,

kann mir jemand helfen?

Ich bin Studentin an der Pedagogischen Fakultaet in Bosnien, Abteilung fuer Deutsch und Literatur. Jetzt schreibe ich meine Diplomarbeit: Semantische Relationen als Grundlage des Witzes.
Kann mir jemand sagen, wo ich etw.darueber finden kann? Hat sich schon jemand damit beschaeftigt? Was fuer Autoren haben darueber geschrieben? Ich bracuche Literatur, aber leider kann ich hier in Bosnien gar nichts finden.

Vielen Dank!

salut veronika,

hier ein paar literaturangaben zum thema "sprache & witz":

Albrecht, Jörg (2001): "Die mühsame Erforschung der Komik. Ein Sachstandsbericht". In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 4.11.2001, S. 66f.

Jurasz, Alina (2001): "Zur Übersetzbarkeit von Witzen. Eine Skizze". In: Orbis Linguarum 17 (2001). S. 167-175.

Köhler, Peter (1993): "Nachwort: 'Warum?'". In: Ders. (Hrsg.) Das Witzbuch. Stuttgart: Reclam. (= Universal-Bibliothek. 8946.)

Macha, Jürgen (1992): Sprache und Witz. Von der komischen Kraft der Wörter. Bonn: Dümmler. (= Sprachen und Sprachen lernen. 304.)

Marfurt, Bernhard (1977): Textsorte Witz. Möglichkeiten einer sprachwissenschaftlichen Textsortenbestimmung. Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten. 52.)

Müller, Ralf (2003): Theorie der Pointe. Paderborn: Mentis. (= Explicatio.) S. 13-24.

Neumann, Norbert (1986): Vom Schwank zum Witz. Zum Wandel der Pointe seit dem 16. Jahrhundert. Frankfurt [u.a.]: Campus.

Röhrich, Lutz (1977): Der Witz. Figuren, Formen, Funktionen. Stuttgart: Metzler. S. 41-99.

Sanders, Willy (1975): "Wortspiel und Witz, linguistisch betrachtet". In: Beckers, Hartmut / Schwarz, Hans (Hrsg.): Gedenkschrift für Jost Trier. Köln: Böhlau. S. 211-228.

Wellek, Albert (1970): "Zur Theorie und Phänomenologie des Witzes". In: ders.: Witz - Lyrik - Sprache. Beiträge zur Literatur- und Sprachtheorie. Bern: Francke. S. 13-42.


vielleicht ist ja was nützliches dabei.


gruß,
viola

Zum Thema "semantische Relationen" vielleicht nur ein paar Hinweise.
Dazu ist sicherlich viel im Bereich der Diskurssemantik zu finden, dort dann aber eher nicht-deutsche Literatur.
Es geht vermutlich um den Aspekt der Inferenz: abduktiv-logische Schlussfolgerung aufgrund von Weltwissen. --> Warum wird der Witz verstanden? - Weil die Folgerung nur aufgrund von Kontextwissen, außerhalb des Diskurses, aber mithilfe intratextueller bzw. intradiskursiver Strukturen möglich ist.

Als Standardwerk bezüglich der modernen Diskurssemantik kann ich

Asher, Nicolas/Lascarides, Alex (2003): Logics of Conversation. Cambridge.

empfehlen. Ist aber auch nicht ganz ohne.

Frühere Sachen:

Asher, Nicolas/Lascarides, Alex (1991): "Discourse relations and defeasible knowledge". In: Proceedings of the 29th. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. S. 55-63.

oder:

Lascarides, Alex/Asher, Nicolas (1991): Discourse Relations and Common Sense Entailments.

Vielleicht hilft das weiter...

VIIIIEEELEEEEN DAAANK!

ich hab gerade noch ein weiteres werk gefunden, das vielleicht auch interessant sein könnte:

beheshti, elham hosseini (2009): witz im kontext der interkulturalität. nordhausen: bautz. ISBN 978-3-88309-485-4.
http://www.bautz.de/neuerscheinungen-200...94854.html



gruß,
viola