Segmentierung

Hallo,

ich frage mich, wie man die Wörter ,,Unterwegstelefonierer'' und ,,Werbeumfeldprogramm'' segmentieren würde..

Ist ,,unterwegs'' überhaupt zerlegbar? Würde es in ,,unter'' (Präp.) und ,,Weg'' (Nom.) segmentieren, weiß aber nicht genau, ob man unterwegs (Adv.) gar nicht erst segmentieren kann...

Und darf man ,,Programm'' in Pro (Suffix) und Gramm (Nomen) zerlegen oder wäre das dann durch die semantische Bedeutung problematisch...?

Danke im Voraus,

Marie

Hallo, Marie! (:

Es wurde vor ein paar Tagen eine Frage zu genau den gleichen Komposita gestellt: https://www.linguisten.de/Thread-Frage-z...?pid=19581
Da habe ich auch Deine Frage bzgl. Programm beantwortet. 

Zitat:Ist ,,unterwegs'' überhaupt zerlegbar? Würde es in ,,unter'' (Präp.) und ,,Weg'' (Nom.) segmentieren, weiß aber nicht genau, ob man unterwegs (Adv.) gar nicht erst segmentieren kann...

Das Wort ist aus meiner Sicht zu zerlegen in "unter-weg-s" – vergiss das {-s} nicht, es ist ein Adverbialsuffix wie in links oder rechtens.

Liebe Grüße
Yaouoay