Namenkreuzungen

Liebe Community,


es gibt im Deutschen die so genannten "Namenkreuzungen" wie z.B. Merkozy (Merkel + Sarkozy), Merkhollande (Merkel + Hollande), Billary (Bill (Clinton) + Hillary (Clinton)). Dabei wird ein Name für die Bezeichnung von zwei (und manchmal mehr) Personen gebildet. Die Vor- bzw. Familiennamen dieser Personen (oft aus den Bereichen Politik, Prominenz und/oder Sport) "verschmelzen" im neuen Namen, die Personen werden als Paar bzw. Duo bezeichnet.
Kennt Ihr/Kennen Sie andere Namen dieser Art?

Hallo mb,
ich kenne das als Kontamination und würde noch Brangelina in die Runde werfen. Via Google fand ich spontan noch Hiddleswift.

Weitere Begriffe dafür sind z.B. Portmanteau (Name), (Name) Blend(ing), oder Name Meshing (letzteres vor allem für den Spezialfall, dass Ehepartner ihre Nachnamen "kreuzen"). Der Linguist Arnold Zwicky hat einen Blogbeitrag dazu geschrieben, in dem ein paar weitere Beispiele (meist aus anderen Quellen) genannt werden. Das meiste scheint ja aus der Klatschecke zu kommen :):

Woodstein (Bob Woodward, Carl Bernstein
Bennifer (Ben Affleck, Jennifer Lopez)
TomKat (Tom Cruise, Katie Holms)
Scalito (Samuel Alito, Antonin Scalia)
Kerredy (John Kerry, Ted Kennedy)
McStarrthy (Kenneth Starr, Joseph McCarthy)
Hitlery/Hitlary (Hillary Clinton, Hitler)
Bushitler (George W. Bush, Hitler)

Über Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_portmanteaus) fand ich noch:

Chesterbelloc (G K Chesterton, Hilaire Belloc)
Kripkenstein (Saul Kripke, Ludwig Wittgenstein) https://en.wikipedia.org/wiki/Kripkenstein
Zupta (Jacob Zuma, Gupta) https://en.wikipedia.org/wiki/Zupta
Obamney (Barack Obama, Mitt Romney) https://en.wikipedia.org/wiki/Obamney

Zudem (via https://en.wikipedia.org/wiki/Name_blending)

Kimye (Kanye West, Kim Kardashian)
Clay Dreslough (Dresser, McLoughlin)
Antonio Villaraigosa (Villar, Raigosa)
Alexa PenaVega (Vega, Pena)
Dawn O'Porter (Porter, O'Dowd)

Bis auf den ersten Eintrag der Teilliste handelt es sich um Alternativen zu Doppelnamen bei Ehepaaren. Diese Praxis kannte ich bisher nicht.

Die umfassendste Liste habe ich bei TV Tropes gefunden (unten bei "Real Life"): https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/M...CoupleName Spätestens hier wird es dann aber schwierig, verbreitete Formen von Gelegenheitsbildungen zu unterscheiden.

Bisher erkenne ich vier Typen: Den "Supercouple"-Typ aus den Boulevard-Medien, den "Politiker-und-sonstige-bekannte(re)-Persönlichkeiten"-Typ (Merkozy, Kripkenstein), den "postmaritalen"-Typ und den "Godwin"-Typ (Hitlervergleich). Der Godwin-Typ grenzt sich von den drei anderen dadurch ab, dass es nicht um eine tatsächliche wie auch immer geartete Beziehung zwischen den "geblendeten" (sic!) Personen geht, sondern um eine Gleichsetzung.

Zu diesem Thema kann ich auch diesen Artikel von Gretchen McCulloch empfehlen: A Linguist Explains the Grammar of Shipping, bzw. dieses Paper von Cara DiGirolamo: The Fandom Pairing Name: Blends and the Phonology-Orthography Interface. Da geht es zwar hauptsächlich um Portmanteau-Namen von fiktiven Figuren statt bspw. Politikern, aber dafür wird genauer auf die phonologischen Einflüsse auf die Portmanteau-Wahl eingegangen.

Vielen Dank, das ist sehr hilfreich!

Es gibt Länder, in denen es erlaubt ist, eine solche "Namenkreuzung" bei einer Eheschließung als gemeinsamen Namen, gebildet aus den Namen der beiden Ehepartner/innen, anzunehmen. Ich meine, in England sei dies möglich.