Liste von Semantik und Bedeutung deutscher Sprache

Liebe Linguisten,

ich schreibe derzeit meine Masterarbeit im Bereich der Informatik, habe aber einen direkten beruflichen (und wissenschaftlichen) Bezug zum Journalismus. Für die Arbeit untersuche ich, wie sich "media bias" in deutschen Artikeln verschiedener großer deutscher Zeitungen in Bezug auf die Flüchtlingskrise darstellt. Dazu nutze ich einen Algorithmus, der automatisch viele verschiedene Faktoren mit einbezieht. Eventuell könnte mir zu einer kleinen Frage einen Tipp geben:

Aktuell bin ich auf Suche nach Listen bestimmter deutscher Wörter, die  - in Verbindung mit meiner Methodik und in Relation zu den anderen analysierten Texten - Unterschiede zwischen meinen Dokumenten darstellen. Die jeweiligen englischen Pendants und dazugehörige englische Paper findet ihr unten auf dem Screenshot. Ich suche also nach zuverlässigen Listen davon, in welche Kategorien ich welche Wörter einordnen kann: Sind die Wörter positiv? Negativ? Faktisch? Heckenausdrücke? Praktisch Äquivalente zu: http://zissou.infosci.cornell.edu/data/n...xicons.txt. Damit kann ich dann beurteilen, inwieiweit und mit welchen Wörtern genau sich die Absätze unterschiedlicher Artikel zum selben Thema ähneln. 

Wisst ihr, ob eine oder mehrere solche Listen der deutschen Sprache auf nutzbarem wissenschaftlichen Niveau existieren? Oder habt ihr vielleicht Tipps für mich?

Viele Grüße aus dem schönen Konstanz am Bodensee,

Timo

Hier gibt es einen Datensatz (SentiWS) für Sentiment Analysen: http://wortschatz.uni-leipzig.de/de/download

Hilft dir das weiter?

(05.07.2018, 17:22:02)thf schrieb: Hier gibt es einen Datensatz (SentiWS) für Sentiment Analysen: http://wortschatz.uni-leipzig.de/de/download

Hilft dir das weiter?

Vielen Dank, das war schonmal ein sehr guter Tipp! Für positive/negative Wörter schaut das sehr gut aus! Genau so für weitere wäre natürlich perfekt, aber schonmal vielen vielen Dank für den Link! Das hilft mir schon :)

Vielleicht können wir uns Stückweise annähern ;) Verben, die verschiedene Sprechakte versprachlichen (assertive, direktive, etc.) könntest du evtl. aus folgendem Text extrahieren: https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/inde...docId/4782
(Leider scheint es das nicht in maschinenfreundlicherer Form zu geben; siehe dazu bei Interesse auch:
http://www1.ids-mannheim.de/lexik/eska.html
http://www.owid.de/docs/komvb/start.jsp)

(05.07.2018, 18:47:05)thf schrieb: Vielleicht können wir uns Stückweise annähern ;) Verben, die verschiedene Sprechakte versprachlichen (assertive, direktive, etc.) könntest du evtl. aus folgendem Text extrahieren: https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/inde...docId/4782
(Leider scheint es das nicht in maschinenfreundlicherer Form zu geben; siehe dazu bei Interesse auch:
http://www1.ids-mannheim.de/lexik/eska.html
http://www.owid.de/docs/komvb/start.jsp)

Ebenfalls vielen Dank dafür! Die Quelle vom Institut für deutsche Sprache sieht vielversprechend aus, ich werde mich da morgen mal ranwagen. Evtl. kann ich auch mit den anderen beiden Quellen mischen, da werden ja doch auch relativ viele Verben und Wörter benannt. Sobald ich etwas zusammenfassendes habe, teile ich es hier natürlich :). Eine Professorin habe ich auch noch darauf "angesetzt", evtl. auch interessant, was sie zu sagen hat.

Echt schon zwei sehr gute Tipps, die ich so nicht gefunden hatte! ;) Sind Linguisten immer so hilfsbereit? ;)  Danke!

Aktuell läuft ein GermEval-Wettbewerb zum Thema "beleidigende Sprache". Dabei geht es zwar um Tweets, nicht Zeitungsartikel, aber einige davon behandeln ebenfalls die Flüchtlingssituation--wenn auch vermutlich in einem etwas anderen Schreibstil verfasst. Die Ressourcen-Liste könnte aber trotzdem hilfreich sein für dein Thema (beinhaltet Links zu mehreren deutschen "sentiment/polarity"-Lexika (--> Welche Wörter sind (wie) positiv/negativ belegt?) und anderen Semantik-Hilfsmitteln für deutschsprachige NLP-Projekte).