Lexikologie Frage

Ist die Lexikologie Teil der Wortbildungslehre, weil sie neue Wörter hervorbringt (Hund+Steuer = Hundesteuer) oder weil sie auf bereits existierende Lexeme zurückgreift? Oder beides?

Die Lexikologie bringt gar keine neuen Wörter hervor, das tut die Wortbildung, neue Wortformen werden mittels Flexion geschaffen. In der Lexikologie wird der Wortschatz einer Sprache beschrieben, auch im Hinblick auf semantische und morphologische Zusammenhänge einer Sprache. In historischer Hinsicht sind hier z.B. Etymologie und Namenkunde angesiedelt.

@lingucat: Etymologie und Namenkunde gehören zur Semantik und nicht zur historischen Lexikologie. ;)

@Lisbethscowy: Was mich interessieren würde, wie kamst Du auf die Frage?

(25.11.2013, 19:52:00)janwo schrieb: @lingucat: Etymologie und Namenkunde gehören zur Semantik und nicht zur historischen Lexikologie. ;)

Sorry, da habe ich mich falsch ausgedrückt: ich wollte sagen, dass Etymologie und Namenkunde zu den semantischen Zusammenhängen einer Sprache gehören.
(Frei nach Metzler übrigens: "die Lexikologie betreibt v.a. Wortsemantik, d.h. sie untersucht die Bedeutung von Lexemen und die semantischen und morphologischen Zusammenhänge zwischen verschiedenen Wörtern. Historische Zusammenhänge dieser Art sind Gegenstand der Etymologie und Namenkunde".)

Ich meinte, warum die Lexikologie Teil der Wortbildung ist.
Also weil die Wortbildung Wörter wie Hundesteuer hervorbringt oder weil auf bereits bestehende Lexeme zurückgegriffen wird.
Ist die Wortbildung also ein Teilbereich der Lexikologie weil neue Lexeme hervorgebracht werden oder weil auf bestehende Lexeme (Morpheme) zurückgegriffen wird. Ersteres, oder?

Die Wortbildung ist genau wie die Flexion Teil der Morphologie, nicht der Lexikologie.

Ja, aber indem sie neue Wörter hervorbringt, ist sie doch ein Teilbereich der Lexikologie. Sie erweitert den Wortschatz doch.

Nein, die Wortbildung verwendet Elemente des (von der Lexikologie behandeten) Lexikons in morphologischen Prozessen. Die Resultate der Wortbildung stehen dann als neue lexikoneinheiten zur Verfügung.

Aus gegebenem Anlass ein kleines Gleichnis: Wenn ich mit meinem Kind einen Turm aus Bauklötzen baue, kann ich diesen Vorgang "Tumbau" nennen, aber nicht "Bauklötze".

Die Lexikologie untersucht die Strukturen des Wortschatzes. (Um im Gleichnis zu bleben: sie sortiert die Bauklötze nach Form, Farbe, Gewicht, Material, Häufigkeit.... etc.)
Die Morphologie untersucht die Struktur und Kombinierbarkeit der Wörter. (Im Gleichnis: Warum passt die Rolle nicht auf die Pyramide, auch wenn sie beide rot sind? Wie muss ich welche Klötze schichten, damit der Turm wohlgeformt ist?)

"Nein, die Wortbildung verwendet Elemente des (von der Lexikologie behandeten) Lexikons in morphologischen Prozessen. Die Resultate der Wortbildung stehen dann als neue lexikoneinheiten zur Verfügung."

Ok, aber wenn ich aus einem Lexem und einem Affix ein neues Wort bilde, dann steht das Affix doch nicht im Lexikon.

(25.11.2013, 21:26:54)Lisbethscowy schrieb: Ok, aber wenn ich aus einem Lexem und einem Affix ein neues Wort bilde, dann steht das Affix doch nicht im Lexikon.

Sagst du, in einer Listengrammatik würde das so gesehen. Aber davon ist man ja auch wieder ab. Man könnte auch argumentieren, dass ein Derivationsaffix wie -lich oder -ung so prototypisch für bestimmte Wortbildungsmuster mit einem spezifischen 'Endprodukt' ist, dass sie durchaus als Teile des Lexikons abgespeichert sind. Immerhin kann man auch bei Spontanbildungen drauf zurückgreifen. Affixe sind aber auch keine Lexeme, sondern Morpheme.

(25.11.2013, 21:26:54)Lisbethscowy schrieb: Ok, aber wenn ich aus einem Lexem und einem Affix ein neues Wort bilde, dann steht das Affix doch nicht im Lexikon.

Je nach Grammatiktheorie, die man jetzt anwenden möchte, ist das Lexikon unterschiedlich umfangreich und umfasst das Inventar der gebundenen Morpheme mit oder nicht. Im wirklichen Leben™ jedoch findet man diese Affixe auch im Wörterbuch (z.B. im Duden).

Ok, die Lexikologie beschäftigt sich also mit der Untersuchung des Wortschatzes auf synchroner oder diachronier Ebene. <sie untersucht also u.a. Wortbildungsprodukte. Und die Wortbildungslehre untersucht die Zusammenhänge von Wörtern in Morphemen sowie die fertigen Wortbildungsprodukte. Aber dabei spielt die Semantik doch auch eine Rolle, ich muss ja wissen, für was die einzelnen Morpheme stehen.

Ja, das stimmt, dass die Semantik da auch eine Rolle spielt. Darauf hatte ich z.B. in meiner ersten Antwort direkt hingewiesen. Vielleicht liest du dir mal verschiedene Definitionen zur Lexikologie durch, die du so in linguistischen Wörterbüchern oder den Weiten des Netzes finden kannst - meist kann man so viele Aspekte eines Begriffs gut abdecken.

Zitat:Und die Wortbildungslehre untersucht die Zusammenhänge von Wörtern in Morphemen sowie die fertigen Wortbildungsprodukte.

Nicht ganz. Die Wortbildung untersucht nicht die Zusammenhänge zwischen Wörtern und Morphemen sondern Prozesse und Regeln bei der Bildung neuer komplexer Wörter/Lexeme. Aber vielleicht meintest du da jetzt genau das :)