- Options
- Einloggen
- Registrieren
- Desktop Style
- Infoseite
Options
Korpus bedienen?
- Korpus bedienen?
-
Korpus bedienen?
LeaRebecca > 26.04.2012, 20:57:06
Hallo zusammen,
Ich fange gerade mit meiner Masterarbeit an und habe mich hier erfolgreich für den Zugang zu einem kompletten Altenglischen Korpus beworben (Complete corpus of Old English [Electronic resource] : the Toronto dictionary of Old English corpus / compiled by the University of Toronto Centre for Medieval Studies). Per Email bekam ich einen Link zu einem Download. Nun weiß ich nicht, was ich mit der Datei anstellen soll. Im Download war eine XML-Datei, die mir eine Baum-Ansicht zeigt mit allgemeinen Informationen, Autoren etc. Außerdem sind in einem Ordner namens "oecorp" 77 Dateien vom Dateityp "Datei" (
), die dann z.B. so aussehen:
Zitat:<body><p>
<s id="T00010000100" n="1"> Us is riht micel &d;&ae;t we rodera weard, wereda wuldorcining,
wordum herigen, modum lufien.</s>
Dort, wo ich um Zugang gebeten hatte, steht "Encoding format: Unknown markup".
...Any ideas? -
RE: Korpus bedienen?
thf > 27.04.2012, 12:34:20
(Anständige) XML Dateien haben eigentlich am Anfang eine Definition des genauen Typs. Darüber könntest du herausfinden, ob es sich um ein gängiges Format wie etwa TEI handelt, oder irgendwas eigenes ist.
Das zweite sieht nach (verstümmeltem?) HTML aus.
Außerdem stehen da ja die Autoren. Vielleicht kannst du die per Mail befragen. -
RE: Korpus bedienen?
LeaRebecca > 29.05.2012, 20:49:02
kleines Update:
Die beiden Corpora, mit denen ich Probleme hatte, habe ich mir nun auf anderem Wege beschafft (online mit Bibliothekszugang und auf CD-ROM).
Tröten statt tweeten: Kommt auf unsere Mastodon-Instanz linguisten.info.
