Hallo Linastar,
vielleicht könntest du erstmal ein paar eigene Vermutungen und Ideen dazu schreiben, so dass wir irgendwo anknüpfen können. Zur Korpusanalyse allgemein gibt es übrigens auch ein paar Einführungen, falls ihr die nicht schon im Seminar hattet (z.B.
diese hier, auch in Bezug auf deinen anderen Thread). In Bezug auf Todesanzeigen lohnt sich vielleicht ein Blick in Texte von Linke (z.B.
hier).
Viele Grüße