Moin!
Ich schreibe gerade an meiner Magisterarbeit über die Funktion von African American Vernacular English und analysiere gerade die AAVE-Merkmale in Hurstons "Their Eyes Were Watching God".
Nun habe ich in einem Sekundärliteraturbuch gefunden, dass von den Hauptcharakteren fast alle (nämlich Janie,Tea Cake, Jody, Pheoby und Logan) hyperkorrektes Plural -s benutzen.
Nun mein Problem: Hyperkorrektion an sich verstehe ich ja (tuen und seien anstatt tun und sein sowie boni anstatt bonuses in Englisch). Ich kann mir aber einfach kein Beispiel für Plural -s vorstellen.
Das einzige was mir einfiele wäre eine Verregelmäßigung des Plurals wie bei folk --> folks.
Vielleicht hat jemand eine Idee? Ich verzweifle langsam...
Schon einmal vielen Dank!
