Gegen das Sprachensterben!

(02.04.2019, 20:05:30)Forum schrieb: Auf Tumblr entspinnt sich gerade ein Diskurs darüber, ob "man" alle bedrohten Sprachen retten muss/darf, auch gegen den Willen der Sprechergemeinschaft. Da geht es sehr viel um Kolonialismus und Ignoranz un "White Savior Complex", aber auch darum, ob und wie man sich über den Willen einer Sprechergemeinschaft wohl hinwegsetzen darf und wie solch ein Wille überhaupt Zustande kommt. (Siehe z.B. hier und hier.)

Ich verstehe nicht, warum man eine Sprache retten sollen sollte  [äh ... sollte]. Wahrscheinlich gibt es darüber hochkarätige Veröffentlichungen, die Gründe nennen - wie: Es wäre schade und ein Verlust, wenn niemand mehr die-und-die Texte verstünde und übersetzen könnte.
Aber das Bedauern scheint mir meistens eher sentimental zu sein, ähnlich wie beim 'Denkmalschutz' sicher eine Menge Nostalgie im Spiel ist.