Frage: Spricht hier jemand alemannische Mundart?

Spricht hier jemand alemannische Mundart?

Selber spreche ich nieder-alemannisch  -  auch oberrein-alemannisch genannt.
 Bin aus Mittelbaden -  knapp südlich von der alemannisch/fränkischen Sprachgrenze.

So richtig "sprechen" kann ich's nicht, aber mein Spracherwerb im Oberallgäu hat zumindest ein paar passive Kenntnisse hinterlassen.
Pfiati

(14.03.2022, 10:52:18)janwo schrieb: So richtig "sprechen" kann ich's nicht, aber mein Spracherwerb im Oberallgäu hat zumindest ein paar passive Kenntnisse hinterlassen.

Ja, die Allgäuer sind gute Alemannen. :)

https://de.wikipedia.org/wiki/Allg%C3%A4uerisch <<<<<

Hier schreibe ich mal eine   Liste einiger Wörter in meiner Version des Alemannischen  auf:


gizzi = geizig
druuri = traurig
Friddi = Freitag
Zischdi = Dienstag
hääli = heimlich
hoori = haarig
Debbi = Teppich
Kinni = König
fiirdis = feiertags
dräggi = dreckig
uumeegli = unmöglich - ja, mit uu am Anfang, nicht mit un!
wäärdis = werktags

Es gibt viele Alemannen auf der Welt.
Aber außer mir hat sich wohl keiner hierher verirrt.

Nur net hûdle....

In aller Bescheidenheit möchte ich sagen, dass ich mich über eine Antwort freuen würde ....

*mal wieder nachgefragt, ob es hier alemannisch-sprechende Mitglieder gibt. :)

Hallo .........

Vorweg, ich bin kein Linguist und habe das auch nicht studiert.

Hey, ich hab grad was zum Alemannischen geschrieben (siehe mein Beitrag zum "Hoflädele", wobei das "s"-Phänomen auch in nichtalemannischen Dialekten auftritt.
Was uns auffällt, ist dass die "einheimischen" Kinder, die vor 20, 30 Jahren alle Dialekt gesprochen haben, jetzt offenbar (?) viel häufiger Standarddeutsch sprechen. Irgendwas kippt da. Ob das mal quantifiziert worden ist, weiß ich nicht. Auch im Elsass ist es jetzt so, dass die letzte Generation, die noch halbwegs Deutsch spricht, derzeit wohl im Alter 25+ ist (grob geschätzt, mal falsch liegen). Die Kinder lernen es nicht mehr. Also schon die im mittleren Alter können es nicht mehr richtig. Kleine Stichprobe, also man möge mich korrigieren. Auch hier wäre eine Quantifzierung und eine Trendbeobachtung interesssant. In Straßburg wird da glaub ich geforscht.
Bei der Uni Tübingen gibt einen Sprachatlas
https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/wir...rachatlas/
kannst du auf "Erzählungen" klicken für längere Beispiele.
Gibt auch Vereine , auch speziell zu den badischen alemannischen Dialekten.
Wobei generell das Problem besteht, dass z.B. hier im mittleren Schwarzwald der Dialekt, in der Breite gesprochen, einen wesentlich niedrigen Sozialstatus hat als das in der Schweiz der Fall ist. 
Das Problem ist auch, dass Dialekt halt nicht gelehrt wird an der Schule, wie eine Sprache, auch mit standardisierter Schrift und Ausspracheregeln, Grammatik usw. Das Problem ist hier, dass der Dialekt von Ort zu Ort variiert und es einfach keine Lehrer gibt, und auch alles durcheinandergeht durch die vielen Dialakte (gsi / gwä / gs... zig Varianten), schon wenn ein paar km weiter in die Schule geht (Schulwechsel).
https://www.youtube.com/watch?v=Sh3i8k3ZKvo
https://www.youtube.com/watch?v=UpXLOOcGdGQ
Zum Gedicht ist zu sagen, dass hier m.E. versucht wurde, den Dialekt mit standarddeutscher Intonation gefälliger rüberkommen zu lassen, teils haben sich std-deutsche Aussprachen und Wörter eingeschlichen.
Zum Deutschkurs ist zu sagen, dass erst am Ende klargemacht wird, dass es von Vorteil ist, beider Sprachen Herr zu sein, und eben NICHT der Dialekt der Karrierekiller ist, sondern im Gegenteil die Fähigkeit Dialekt und Std-Deutsch zu sprechen der Karriere hilft. Sehr schlecht gemacht "von der Message her". Ein weiteres Problem ist, dass die Leute den Dialekt nicht selbstbewusst sprechen. Neben dem Image spielen auch Unsicherheiten eine Rolle, weil man ihn wie gesagt nie richtig gelernt hat in der Schule. Mit Nichtdialektsprechern ist es dann sehr schwer, den Dialekt korrekt aufrechzuerhalten ohne in einen Mischbereich zu kommen. Oft sieht man, wie starke Dialektsprecher mit jeder Minute mehr ins Standarddeutsche rutschen, wenn sie sich mit jdm unterhalten, der Standarddeutsch spricht. Während dieser Übergangsphase entstehen dann große Unsicherheiten und man stolpert viel, weil u.a. die grammatikalischen und Aussprache-Unterschiede sehr erheblich sind und man nicht immer smooth transitionieren kann.
Ein weiteres interessantes Thema sind Regiolekte, also dass z.B. alemannische Ausspracheregeln angewendet werden auf standarddeutsche Wörter, die es im Alemannischen gar nicht gibt. Z.B. "wo warsch du" gibt es glaub ich gar nicht im Dialekt. wo warst du, das ist Standarddeutsch. Dialekt wäre "wo bisch du gsi", denn im Dialekt gibt es kein Präteritum, glaube ich. 
Außerdem interessant, wie die Zeiten gebildet werden:

Ich bin gewesen - Ich bin gsi (oder gwä usw)
Ich war - Ich bin gsi
Ich war gewesen - Ich bin gsi gsi (oder gwä gwä)
Du hast gehabt - Du hesch ghet
Du hattest - Du hesch ghet
Du hattest gehabt - Du hesch ghet ghet

Einige anerkannte Autoren (Preisträger) haben das mitunter aber auch im Stddeutschen verwendet: Hast du ihn gesehen gehabt? statt Hattest du ihn gesehen. -- Besonder effektiv: Hattest du ihn gesehen gehabt?

Auch z.B. interessant, dass im Ggsatz zum Standarddeutschen die 1. Person Plural Indikativ Präsenz nicht identisch ist mit dem Infinitiv (z.B. bei haben).



Sehr interessant auch Wörter die "seller" und deren Etymologie. (selli usw.)

Noch was ganz Spannendes:
Was wisst ihr über "ihr" als Anrede im Alemannischen?
Mich fasziniert das, dass die Leute, die den Dialekt hier noch 100% beherrschen zu mir "ihr" sagen statt "Sie". Also wohlgemerkt für mich als Einzelperson. Ich glaube das ist wie die Etymologie des Englischen "you", oder Frnz. vous.
Ich glaube es heißt z.B.: Hen ihr hit Zitt? Haben Sie heute Zeit? (region ortenaukreis)

Gleichzeitig meine ich mich zu erinnern, dass innerfamiliär partiell gesiezt wurde früher, glaube ich, aber da muss ich nochmal nachfragen (region baden-baden)

Hallo, hat es da denn die Funktion des Siezens? Oder wird es durch die Bank durch für "du" eingesetzt?
Das Ihrzen als Höflichkeitsform ist ja die ältere, in manchen Gegenden hat es sich noch länger gehalten und wird auch heute benutzt, entweder gänzlich als du-Ersatz oder als dezidierte Höflichkeitsform. Im Niederdeutschen gibt es auch die "Ji"-Form als ältere, noch gebräuchliche Höflichkeitsform, die mit dem aus dem Deutschen entlehnten "Se" konkurriert.

Zitat:Die Anredeform mit „Ihr“ wird gelegentlich als Ihrzen bezeichnet und gilt entweder als veraltet oder als aus der jeweiligen Dialektform übernommen. Tatsächlich haben die Dialekte, die insbesondere in der Schweiz eine bedeutsame Rolle spielen, die ehemalige Ihr-Anrede vielfach bewahrt und in oberdeutschen Dialekten kommt Ihrzen teilweise durch auffällige Formen, wie „[d]ir“, „üüch“ bzw. „ös“ und „enk“ vor; Siezen ist dort gleichsam sprachlich falsch.[3] Ein „dir“ oder „ir“ (beides für ‚Ihr‘) sowie das „üüch“ (‚Euch‘) wird beispielsweise von und zwischen jedem Einheimischen im Kanton Bern, soweit er nicht duzt, angewendet, auch von und gegenüber allen Amtspersonen. Aus dem Dialekt heraus gelangt Ihrzen dann mitunter, vor allem bei mündlicher Anwendung, in die (schweizerische) Hochsprache. Ähnliches gilt für das Niederdeutsche sowie das Friesische in Nordfriesland und auf Helgoland, wo generell neben dem Jiezen auch das Duzen unter alteingesessenen Einheimischen verbreitet, vielfach auch immer noch Standard ist.

https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6fli...ural_(Ihr)