Constituent tree Schlamassel

Hi everybody,

ok, ich oute mich hier also als echter Syntax-noob. Ich schaffe es nicht, den folgenden Satz mit einer klassischen TGG-Analyse (prä-X-bar) in den Griff zu bekommen, ohne eine ternäre Verzweigung in die Verbphrase zu hauen:

The young man ate his hamburger quickly.

Meine Analyse sieht entweder so aus:

S [NP [Det + N' [Adj. + N]]] [VP [V + NP [Prn. N]]] [AP], d.h. NP, VP, und AP haben denselben Rang, ODER:

S [NP [Det + N' [Adj. + N]]] [VP [V + NP [Prn. N] + AP]], mit V, NP, AP als ternärer Verzweigung.

Ich hab sowohl den Stanford als auch den CMU online parser bemüht, und die bevorzugen beide die letztere Lösung, mit AP (ADVP) in der Verbphrase, aber drücken sich um das ternäre Problem, indem sie einfach die Darstellungsweise anpassen:


  tree cmu.PNG (Größe: 2,42 KB / Downloads: 2)


   

Wenn man das als Baum aufmalen würde, sähe das genauso aus wie ein Bäumchen für mein Beispiel Nr. 2.

Wäre toll, wenn mir jemand da weiterhelfen könnte, jeder Vorschlag wird gern gesehen. Danke im Voraus!

Tobias

Hallo :)

Wie wäre es denn mit dieser Variante? Ich bin mir nicht sicher, ob das funktioniert, aber ich hätte es spontan so analysiert. Entschuldige die schlechte Bildqualität, ich hab leider keinen Scanner und die Webcam musste herhalten.

[Bild: http://image.bayimg.com/95fa9a5a7505bbaa...86167b.jpg]

Lieben Gruß

Hi Doriana,

danke für deine Hilfe, aber leider kann ich das Bild nicht sehen... :(

(13.10.2013, 23:42:18)Tobias A. Kroll schrieb: Hi Doriana,

danke für deine Hilfe, aber leider kann ich das Bild nicht sehen... :(

Grrr, das gleiche Problem hatte ich neulich schonmal. Funktioniert dieser Link?

Perfekt, danke!

Also so würde ich den Baum auch zeichnen, wie Doriana es gemacht hat. Nach dem X-Bar-Schema gäbe es eigentlich keine Dreifachverzweigung.

(13.10.2013, 22:44:03)Tobias A. Kroll schrieb: Hi everybody,

ok, ich oute mich hier also als echter Syntax-noob.

Ach ja, die alte münsteraner Schule.... Willkommen im Club.

---

(14.10.2013, 10:39:43)janwo schrieb:

(13.10.2013, 22:44:03)Tobias A. Kroll schrieb: Hi everybody,

ok, ich oute mich hier also als echter Syntax-noob.

Ach ja, die alte münsteraner Schule.... Willkommen im Club.