Beispiele für Uniformität, Konkatenativität, Kontinuität und Exhaustivität

Liebe (angehende) Linguisten,

könnt Ihr mir bitte für die Eigenschaften Uniformität, Konkatenativität, Kontinuität und Exhaustivität jeweils Beispiele nennen. Die Beispiele sollten aus einer Agglutinierende Sprache sein, da nur sie diese idealen Eigenschaften beinhalten.

Vielen Dank

In dieser Vierergruppe sind mir die Begriffe noch nicht untergekommen und ich finde im Moment dazu auch keine Belegstellen in der Literatur. Könntest du vielleicht kurz die Quelle für diese Begrifflichkeiten nennen und/oder wie sie ggf. im Englischen heißen, wenn es Übersetzungen sind? Kommen sie aus einem bestimmten Lehrtext oder stammen sie aus einer bestimmten Theorie?

Hallo,

Eine ‘ideale‘ morphologische Struktur besteht aus der einfachen Verkettung von Morphemen, die einen transparaneten Beitrag zur Bildung der Wortform und ihrer Merkmale haben. Und hierzu gibt es Eigenschaften die oben genannt sind.
Ich kann auch die Definitionen der Eigenschaften aufschreiben:

Uniformität (Definition): Jedes Morphem erscheint immer mit derselben Form.

Konkatenativität (Defintion): Die Morpheme werden nach einander verkettet.

Kontinuität (Definition): Die Morpheme werden nicht unterbrochen.

Exhaustivität (Definition): Die komplexe Wortform beinhaltet nur morphologischen Einheiten, die einen Beitrag zur Komposition haben, d.h. Einheiten, die die Bestandteile der kompleen Form und/ oder die Relation zwischen diesen Bestandteilen enkodieren.

Brauchst du dennoch die Quellen hierfür oder reichen dir diese Informationen?

---

Sie stammen aus mehreren Lehrtexten, d.h. sind keine Theorien.

Ein lieber Freund und türkischer Muttersprachler gab mir mal dieses wundervolle Beispiel:

mein Freund Metin schrieb:Wir sind in einem Lehrerausbildungszentrum. Es ist aber kein normales, sondern ein böses, wo den künftigen Lehrern beigebracht wird, wie sie die Schüler vom Erfolg abhalten. Es werden also "Erfolglos-Macher" ausgebildet. Der Schuldirektor glaubt, er könne alle Lehrerkandidaten schnell in den Griff kriegen. Doch einer stellt sich quer und weigert sich, so schnell zum Erfolglos-Macher gemacht zu werden. Der Schuldirektor hört es und bestellt ihm zur Vorstandssitzung der Schule und sagt: „Sie sind wohl einer von denjenigen, die wir nicht gleich zum Erfolglos-Macher werden lassen können?“
Und das kann man auf Türkisch in einem einzigen Wort sagen, und das sieht dann so aus: “muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsiniz”

Durchsichtig bis zum arabischen Stamm v-k-f. (Sinnbezirk: 'fähig')
vakif (mit langem /a:/ - 'fähig' , mit kurzem /a/ 'Stiftung')

muvaffak
erfolgreich

muvaffak-iyet
Erfolg

muvaffak-iyet-siz
erfolglos

muvaffak-iyet-siz-leş-mek
erfolglos werden

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-mek
erfolglos machen

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici
Erfolglos-Macher

muvaffaki-yet-siz-leş-tir-ici-leş-mek
Zum Erfolglos-Macher werden

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-mek
Zum Erfolglos-Macher werden lassen

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-i-ver-mek
(zum Ausdruck einr eiligen Handlung) [gleich (oder schnell)]
gleich zum Erfolglos-Macher werden lassen

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-i-ver-eme-mek
nicht gleich zum Erfolglos-Macher werden lassen

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-i-ver-eme-yebil-mek
gleich nicht zum Erfolglos-Macher werden lassen können
(wie in "Ich kann nicht gleich jemanden zum Erfolglos-Macher werden lassen".)

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-i-ver-eme-yebil-ecek
jemand, den man gleich nicht zum Erfolglos-Macher werden lassen kann

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-i-ver-e-me-ye-bil-e-cek-ler
diejenigen, die man gleich nicht zum Erfolglos-Macher werden lassen kann

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-i-ver-e-me-ye-bil-e-cek-ler-im-iz
diejenigen, die wir gleich nicht zum Erfolglos-Macher werden lassen können

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-i-ver-e-me-ye-bil-e-cek-ler-im-iz-den
einer von denjenigen, die wir gleich nicht zum Erfolglos-Macher werden lassen können

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-i-ver-e-me-ye-bil-e-cek-ler-im-iz-den-miş
wohl einer von denjenigen, die wir gleich nicht zum Erfolglos-Macher werden lassen können

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-i-ver-eme-ye-bil-e-cek-ler-im-iz-den-miş-sin
Du bist wohl einer von denjenigen, die wir gleich nicht zum Erfolglos-Macher werden lassen können.

muvaffak-iyet-siz-leş-tir-ici-leş-tir-iver-e-me-ye-bil-e-cek-ler-im-iz-den-miş-sin-iz
Sie sind wohl einer von denjenigen, die wir gleich nicht zum Erfolglos-Macher werden lassen können.

Eigentlich tauchen da alle vier Kriterien auf, wenn man mal für einen Augenblick über Vokalharmonie hinweg sieht, die z.B. die Variation des Pluralsuffixes {-ler ~ -lar} bedingt. Für eine "unharmonische", hundertprozentige Uniformität müsste man vermutlich außerhalb der Turksprachen oder der Finno-Ugrischen Sprachen suchen, im Baskischen vielleicht?

Schön sichtbar wird, dass dasselbe Suffix auch mehrfach in derselben Funktion auftauchen kann, z.B. {-iz], {-tir}, {-leş}, {-e}. Es gibt keine Transfixe, Infixe oder Circumfixe, d.h. keine diskontinuierlichen Morpheme, und alles wird schön brav konkatenativ aufgereiht und das gesamte Gebilde ist stets exhaustiv, jedes neue Morphem trägt eine neue Komponente zur Gesamtbedeutung bei.

Hallo Janwo,

vielen Dank für die Beispiele. Jetzt ist es auch für mich viel übersichtliger geworden. Da auch Türksich eine Agglutierende Sprache bietet es sich natürlich sehr gut. Was mir etwas gefehlt hat, ist die seperate Beispielsübersicht für die einzelnen Eigenschaften.