Aussprache des türkischen "r"

Seit einiger Zeit lerne ich Türkisch. Bisher ging ich davon aus, dass das Türkische ein gerolltes "r" besitzt. Auch Türkischlehrer und Muttersprachler und Bücher nennen das eigenltich als die Aussprache.

Wenn ich jedoch türkisches Fernsehen sehe und bei einigen mitgehörten Gesprächen in der Türkei hatte ich teilweise den Eindruck, dass das "r" fast schon in Richtung des "rhotic r" im Amerikanischen geht. Nicht ganz so breit, aber doch heraushörbar.


Weiß jemand dazu genaueres? Ist es ein türkischer Dialekt? Ein Soziolekt (evtl. von Leuten die im englischsprachigen Ausland studiert haben)? Eine normale Varietät? Evtl. Istabuler Dialekt?

Die Beobachtungen stimmen.

Das Türkische <r> ist normalerweise ein stimmhafter, alveolarer Tap /ɾ/. Den gibt es auch im Englischen, aber eher im Zusammenhang des Lautwandels von intervokalischem /d/, wie "butter" mittlerweile wie /ˈbʌɾɚ/ ausgesprochen wird. Auch im Spanischen gibt es den Tap, dort steht er in Opposition zum Zungenspitzen-r /r/. Dass das Türkische einen Approximanten wie /ɹ/ hat oder sogar einen Retroflex wie /ɻ/, bezweifle ich. Ich kenne es aber auch von vielen Türkischsprechern, dass der r-Tap am Wortende stimmlos ausgesprochen wird, da das Türkische wie das Deutsche eine Auslautverhärtung hat. Vielleicht täuschen dich da deine Ohren ein wenig oder du bist ein anderes Englisch, oder aber ich ein anderes Türkisch gewohnt.