Argumente und semantische Rolle des Verbs bestimmen

Hallo,

ich habe folgende Aufgabe und weiß nicht, wie die beatbeitet werden soll. Ich weiß, was Argumente sind, aber weiß nicht wie ich die hier angeben muss?! Und ich wusste nicht, dass es semantische Rollen für Verben gibt... Wie funktioniert das genau? Wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte.

Give the arguments and their semantic roles for the verbs in bold:

2. a. I expected Arlene had fixed her car.
b. I promised to fix Arlene’s car.
c. Fixing Arlene’s car seemed like a good idea at the time.
d. I asked her what to wear.

LG

Maya

Hallo Lkm,

Zitat:Ich weiß, was Argumente sind, aber weiß nicht wie ich die hier angeben muss?! Und ich wusste nicht, dass es semantische Rollen für Verben gibt... Wie funktioniert das genau?

"give the arguments and their semantic roles for the verbs" meint nicht 'die semantischen Rollen der Verben' sondern 'die semantischen Rollen der Argumente des Verbs'. Vielleicht hat das die Verwirrung ja schon beseitigt, wenn du sagst, dass du weißt, was die Argumente sind. :)

Wie euer Dozent/eure Dozentin das angegeben haben möchte, hängt vermutlich davon ab, wieviel ihr schon gemacht habt. Meine Vermutung wäre aber sowas wie:

The dog bites the man.
NOM.Sg. 3.Sg. AKK.Sg.M
Subj. Dir.Obj.

Und zusätzlich noch die semantischen Rollen.