Alemannisch als Dialekt

Hallo Ihr!

Ich darf mir für meine Bachelorarbeit im Fach Deutsch (Lehramt) ein linguistisches oder literaturwissenschaftliches Thema heraussuchen (das auch Unterrichtsrelevanz für die Sekundarstufe I hat) und es auf ca. 20 Seiten bearbeiten. (Dies ist Teil meiner Bachelorarbeit).

Mit der Dozentin hatte ich bereits zwei Gespräche und ich habe immernoch kein Thema ;(

Ich hatte mir vorgestellt etwas zu Dialekten zu machen. Genauer gesagt zum Allemannischen, da dies ein Grenzübergreifender Dialekt ist und die Schweizer meinen, dass ihre Mundart so einzigartig sei....
nun war dieses Thema noch zu grob. Ich habe dann im Gespräch gemerkt, dass ich es einschränken muss. Literatur habe ich irgendwie wenn überhaupt nur ein paar Lieder gefunden. Ich ging aus dem Gesprächstermin heraus und sollte ein paar Mindmaps machen: Was kann man anhand von Liedgut über Dialekte zeigen? was ist das Potential von Liedgut? Hier stecke ich jetzt fest und weiss einfach nicht mehr weiter.

Könnt ihr mir helfen? Habt ihr eventuell eine Idee, worüber ich schreiben kann? (Vielleicht auch Rund um das Thema Dialekte).

Vielen herzlichen Dank

blauerstern

Hmmm, Liedgut allgemein oder neuzeitlich-Pop&c? Das klassisch überlieferte Mundart-Liedgut könnt ich mir recht stilisiert und überformt vorstellen...

ausm Stegreif könnt ich mir vielleicht was zu Ausdifferenzierung regionaler oder nationaler Dialektvarietäten denken, oder sonstwie in Sachen Sprachwandel... (1a Quelle: diese Klage hier über die Ausbreitung St.Galler Aussprache in Richtung Zürich: https://www.youtube.com/watch?v=7CECcHRN6Q0 )

- oder Unterschiede in der Realisierung desselben Dialekt-Textes in Aufnahmen von unterschiedlichen Sprechern, abhängig von ihrer Herkunft (das Guggisberglied bis zum Abwinken und von Stephan Eicher drüber hinaus; Campari Soda von Taxi, wieder von Eicher, von Doppelganger...; auch von Schwoißfuaß' Oinr isch emmr dr Arsch und von Kriwaneks Strossaboh hat Youtube je mindestens zwei Versionen anzubieten)

- oder, ohne Liedgut und mehr aus meinem eigenen Interessengebiet, irgendwas zu den verschiedenen Kontaktvarietäten mit den angrenzenden romanischen und oberdeutschen Dialekten? (das is so ohne nicht; Tschechisch und Slowakisch haben sich irgendwannmal genau deshalb auseinanderentwickelt, weil die einen mehr deutschen, die andern mehr ungarischen Einfluss hatten)

...hoffe, da is irgendwas dabei. :)

Eine Antwort via Tumblr:

Zitat: arizonainmybed hat gesagt:
schau mal, hier hat jemand alles über den schwäbischen dialekt zusammen
getragen: http://www.schwaebisch-schwaetza.de/ und hier ist was zur badischen
grammatik: http://ka.stadtwiki.net/Mundartlexikon dort bekommst du sicher neue
anregungen ;)

Du könntest etwas über zwei sehr ähnliche Dialekte schreiben, die nur durch eine Grenze getrennt sind. Meistens meint man, dass die Leute über der Grenze schon ganz anders reden, und hat dabei eigentlich einen Dialekt im Sinn, den man noch ein Stück weiter weg redet. Vielleicht ist es darum, dass man meistens nicht nur in die nächste Ortschaft geht, weil da nichts besonderes ist, wo wo man hin will. Es kommt auch vor, dass der Dialekt über der Grenze nicht so hoch angesehen ist, wie der auf der einen Seite, und darum nicht so bekannt ist. Zum Beispiel hat das Lombardische im Tessin das größere Ansehen, als das Lombardische in der Lombardei.

(29.01.2015, 16:07:02)blauerstern schrieb: Hallo Ihr!

Ich darf mir für meine Bachelorarbeit im Fach Deutsch (Lehramt) ein linguistisches oder literaturwissenschaftliches Thema heraussuchen (das auch Unterrichtsrelevanz für die Sekundarstufe I hat) und es auf ca. 20 Seiten bearbeiten. (Dies ist Teil meiner Bachelorarbeit).

Mit der Dozentin hatte ich bereits zwei Gespräche und ich habe immernoch kein Thema ;(

Ich hatte mir vorgestellt etwas zu Dialekten zu machen. Genauer gesagt zum Allemannischen, da dies ein Grenzübergreifender Dialekt ist und die Schweizer meinen, dass ihre Mundart so einzigartig sei....
nun war dieses Thema noch zu grob. Ich habe dann im Gespräch gemerkt, dass ich es einschränken muss. Literatur habe ich irgendwie wenn überhaupt nur ein paar Lieder gefunden. Ich ging aus dem Gesprächstermin heraus und sollte ein paar Mindmaps machen: Was kann man anhand von Liedgut über Dialekte zeigen? was ist das Potential von Liedgut? Hier stecke ich jetzt fest und weiss einfach nicht mehr weiter.

Könnt ihr mir helfen? Habt ihr eventuell eine Idee, worüber ich schreiben kann? (Vielleicht auch Rund um das Thema Dialekte).

Vielen herzlichen Dank

blauerstern

Hier spricht ein Alemanne.
Und ich möchte darauf hinweisen, dass Deutschland auf französisch zwar "Allemagne" heißt, dass man auf deutsche aber die Alemannen nur mit einem Ell schreibt.

---

Btw:

Auch wenn dieser Thread "alt" ist, so möchte ich dennoch darauf hinweisen.

Das doppelte L gibt es nur in "Alle Mann von Bord!" 

(14.03.2022, 10:53:48)42. schrieb: Das doppelte L gibt es nur in "Alle Mann von Bord!" 

Im Walisischen gibt es auch viele Wörter mit 2  Ell.

---

(29.01.2015, 16:07:02)blauerstern schrieb: Ich hatte mir vorgestellt etwas zu Dialekten zu machen. Genauer gesagt zum Allemannischen, da dies ein Grenzübergreifender Dialekt ist und die Schweizer meinen, dass ihre Mundart so einzigartig sei....

Sehr richtig bemerkt!
Die Schweizer sind oft verwirrt oder gar beleidigt, wenn man ihnen erzählt, das man ihr "einzig-artiges"  Alemannisch auch in Südbaden in Deutschland, im Elsass in Frankreich, und in Vorarlberg in  Österreich spricht.

(14.09.2022, 22:59:49)Munro schrieb: Im Walisischen gibt es auch viele Wörter mit 2  Ell.

Das ist im Walisischen ein Frikativ; [aɬəmanˑ] käm glaube ich nicht so gut an ;)